본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나의 일본어 어떤 부분이 이상합니까？

조회수 : 1,828
KO 255 chgjwjq 19,172 / 49,573
별로 의미는 통합니다만무슨 부자연스러운 일본어가 되어  끝내네요.어디를 고치면 좋은 것인지  전혀 모르겠네요. 일본어개의 의미로 어렵다.. ·˚·(노Д`)·˚·.
번역문보기

私の日本語どんな部分が変ですか？

別に意味は 通じますが なんか 不自然な 日本語に なって  しまいますね。どこを 直せば良いのか さっぱりわかりませんね。 日本語は べつの意味で難しい。。・゜・(ノД`)・゜・。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

19,172 / 49,573

  1. 19161 (◎＿◎;) 나가트로, 라인 내리막 20
    조회수 : 1,968
    JA 0 べぎらま
  2. 19162 이 연휴에 갔다 왔는데 ~ 13
    조회수 : 2,430
    JA 255 黒猫
  3. 19163 오늘도 한밤 중이 되어 버렸다. 1
    조회수 : 1,896
    JA 255 clavier001
  4. 19164 男たちの大和... 10
    조회수 : 2,074
    KO 255 Member_50903
  5. 19165 내가 발견한 놀라운 사실 4
    조회수 : 1,847
    KO 255 marvin
  6. 19166 흠......... 1
    조회수 : 2,380
    KO 255 marvin
  7. 19167 테러리스트를 추앙하는 것은 dame dayo..... 1
    조회수 : 2,585
    KO 255 Member_50903
  8. 19168 Line는, 결국, 무엇？ 12
    조회수 : 1,871
    JA 255 otaminami2009
  9. 19169 우리 마을의 비 피해 6
    조회수 : 1,810
    JA 220 滝川クリス太郎
  10. 19170 (◎＿◎;) 중학의 편차치는 즐거웠던 20
    조회수 : 1,726
    JA 255 Dartagnan
  11. 19171 투구풍뎅이 나온 24
    조회수 : 2,012
    JA 220 滝川クリス太郎
  12. 19172 현재 글 나의 일본어 어떤 부분이 이상합니까？ 6
    조회수 : 1,828
    KO 255 chgjwjq
  13. 19173 오늘 밤도 평범한 기상 정보. 2
    조회수 : 1,787
    JA 255 clavier001
  14. 19174 곧 전해지는 영웅을 만드는 방법 5
    조회수 : 2,404
    JA 10 wraith02
  15. 19175 오늘은 더웠기 때문에 9
    조회수 : 1,726
    JA 255 gok3
  16. 19176 안경이~！ 3
    조회수 : 2,602
    JA 0 ももこももたろう
  17. 19177 조선에는 나무를 굽히는 기술이 없기 때문에, 차바퀴가 없었던 12
    조회수 : 6,479
    JA 50 iyaan
  18. 19178 습도가 높다!
    조회수 : 2,689
    JA 255 Member_52930
  19. 19179 한국의 초밥집에서 의문 5
    조회수 : 2,015
    JA 0 whitegoose
  20. 19180 한국의 일상 풍경 - 있는 고교생의 1일 12
    조회수 : 2,893
    JA 10 wraith02