본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우리 고양이

조회수 : 1,405
JA 90 kottsamu 15,832 / 49,573
자기 전에

난방 기구를 자르면

당분간 그대로 있다

그리고 조용히

문으로 향해 걷지만



나의 가슴 위를 횡단하는 것은

멈추어 줘!

(이따금 얼굴 위를 통과하는 ・・・orz)




원문보기

うちの猫

寝る前に

暖房器具を切ると

しばらくそのままでいる

そしておもむろに

扉に向かって歩くが



私の胸の上を横切るのは

止めてくれ！

（たまに顔の上を通過する・・・orz)




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

15,832 / 49,573

  1. 15821 일본인에게 가르치는 조선시대 정형시 7
    조회수 : 3,337
    KO 255 Member_66457
  2. 15822 적당히하셈,ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ?엉? 2
    조회수 : 2,015
    KO 255 1yan
  3. 15823 최근 하루에 1회는 보는 동영상 4
    조회수 : 1,449
    JA 220 滝川クリス太郎
  4. 15824 결국 ! 대한민국과 曰本과의 차이점.ㅎ
    조회수 : 1,290
    KO 255 1yan
  5. 15825 영계와 현계와 저승 1
    조회수 : 1,948
    JA 0 samari
  6. 15826 미국 친구가 facebook로 추천한 영화 8
    조회수 : 1,414
    JA 220 滝川クリス太郎
  7. 15827 중일전쟁 당시 零戰을 능가한 중국군 전투기 9
    조회수 : 4,020
    KO 255 Member_66457
  8. 15828 일요일의 저녁＾＾ 3
    조회수 : 1,539
    JA 0 Member_50524
  9. 15829 일본에서 군인은 어떤 계층인가요? 5
    조회수 : 1,346
    KO 20 yamero
  10. 15830 허허... 1
    조회수 : 1,282
    KO 60 winwinwinwinwinθ
  11. 15831 한밤 중의 컨트리 송 2
    조회수 : 1,434
    JA 220 滝川クリス太郎
  12. 15832 현재 글 우리 고양이 3
    조회수 : 1,405
    JA 90 kottsamu
  13. 15833 19세기 중국, 한국, 일본 동영상 1
    조회수 : 3,979
    KO 255 Member_66457
  14. 15834 오후의 컨트리 송 2 4
    조회수 : 2,048
    JA 220 滝川クリス太郎
  15. 15835 오후의 컨트리 송 6
    조회수 : 1,521
    JA 220 滝川クリス太郎
  16. 15836 참견인···필요 없어!
    조회수 : 2,720
    JA 220 dkool
  17. 15837 (◎＿◎;) 쫓기고 있습니다.　 10
    조회수 : 2,370
    JA 0 べぎらま
  18. 15838 아카시 구이 잡감　 21
    조회수 : 1,775
    JA 255 natumikan2
  19. 15839 제주도 현지조사, 할머니 증언 5
    조회수 : 1,332
    JA 0 florena
  20. 15840 어머나 지워지고 있는＾＾ 6
    조회수 : 1,286
    JA 255 natumikan2