북양 대신・이홍장과 김윤식의 회담(1881년 12월 1일)
이홍장「조선에서는 차가 있겠지요 」
김윤식「전라도의 해안 지방에서 얼마인가 낳아지고 있습니다만, 우리 나라의 사람은 차를 즐기지 않기 때문에 차업자하지 않는 」
청진 군사기밀소의 총변・류薌숲과의 회화(1882년 2월 21일)
류薌숲「조선의 산물중에는 차가 손가락 부러뜨려진다고 (듣)묻고 있습니다만 어떻습니까 」
김윤식「우리 나라에서는 끽다의 풍습하지 않는의로, 차가 있을지도 원빚하지 않는.근세의 정약鏞는 박식 이 이상 없는 재주이었지만, 사건에 연좌 해 강진에 칩거중, 암 가까이의 명수가 우거져 있는 것을 보고, 처음 이것을 채취해 배용법을 가르쳤어요가, 우리 나라에도 차가 있는 것을 알게 된 시작입니다.오늘, 전라도의 해안 지방의 들과 산에는 이르는데 차가 우거져 있습니다만, 원래 차를 즐긴다고 하는 풍습하지 않는의로, 토착주민도 이것을 채취 제차해 팔아, 이익을 얻는 일도 알지 못하고, 단지 나 우거지는에 맡기고 있을 뿐입니다 」
김 아키라배의 책에 실리고 있는 이 이야기, 어디에서 나왔는지, 한번 더 책을 빌려 출전을 확인해 보았는데, 아무래도 문일평의 사외 이문 비화안에 있는 이야기같습니다.
히사시, 사외 이문 비화가 출판된 것은 1946년의 일.문일평은 1939년에 죽기 때문에, 유고라고 하는 형태로 조광사라고 하는 회사가 출판했다고 합니다.
어쨌든…응?이야기입니다.
fmdoll89
