일년 이상전의 일입니다만, 작년의, 10월의 마지막에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다) 및, 그 주변에서 보내 왔을 때의 물건입니다.
나의 별장은, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님, 전형적인 별장과는 달라, 부지면적 85평( 약 280평방 m) 정도의, 뜰이 있는, 서민적인, 중고의, 독립주택입니다만, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다(1층에 있는, 거실(living room)로, 보내는 것도 쾌적하고, 또, 2층에 있는, 침실(bed room)의 창으로부터의 경치는(경치는), 훌륭합니다(특히, 좋습니다)).뭐, 나가노(nagano) 현의, 나의 별장에 체제중은, 주변의 숲을 하이킹(hiking)・산책하거나 주변을 drive 하거나 무엇인가 응이다 말하고, 나가는 것이, 많습니다만...
사진 이하 16매는, 덤...전에 kj로, 업(upload) 한 사진의, 재이용.
사진 이하 10매.나의 별장의 뜰.
사진 이하 4매.별장의 뜰의 마가레트 (marguerite)(은)는, 별로, 종을 심은 것은 없어서, 어딘가에서나 종이 날아 오고, 5월 하순부터 6월 무렵에, 마음대로(자연스럽게) 피는 것입니다.별장 주변에서, 그 시기에, 이와 같게 마가레트(marguerite)가, 피는 장소는, 손질이 되지 않은 장소입니다(요컨데, 나는, 별장의 뜰을, 완전히, 엉성하게 밖에 손질을 하고 있지 않다고 하는 일w(전혀 손질을 하고 있지 않다고 하는 것이 아닙니다만...)).
사진에, 조금 비치고 있는 것은, 나의 앞의 자동차입니다.10 수년, 타고 있었습니다만, 금년의 처음에, 새로운 자동차에 사서 바꾸었습니다.
사진 이하 2매.별장의 뜰의, 자양화.
별장의 뜰의 나무에 달아 있는, 새의 둥우리 상자.
별장의 뜰의, 라즈베리(raspberry).
사진 이하 2매.별장의 뜰의, 블루베리(blueberry).
사진 이하 2매.별장의 뜰에서 얻는, 뽑아(red currant).
별장의 뜰에서 얻는, 블루베리(blueberry).
사진 이하 2매.별장에서, 아침 식사(또는, 늦은 아침 식사, 겸, 점심 식사)로 먹는, 야채 사라다(salad)의 예.
별장의 뜰에서 얻은, 뽑아(red currant), 라즈베리(raspberry), 블루베리(blueberry)를 가라앉혀...
가을의, 별장의 뜰의, 화.
이하, 전회의 투고의 계속으로, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.
이 날은, 별장 주변으로부터 조금 발길을 뻗치고, ( 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 남쪽(남서)으로 인접한다) 나가노(nagano) 현 남부의 북부 area의, 이나(ina) area의 drive를 즐겼습니다만(전회의 투고, 참조), 이하는, 이나(ina) area의 drive로부터, 별장 주변에 돌아오고 나서의, 계속입니다.
사진 이하 10매.별장 주변을 산책.
사진 이하 2매는, 이용한 일이 없기 때문에, 자세한 일은, 모릅니다만, 아마, 젊은이나, outdoor파의 것(휴일등을, 낚시나 캠프(camping)를 하며 보내는 것을 좋아하는), 어른이나, 아이 일행인 가족을 위한, 저렴하고(싸서), 간단하고 쉬운, 숙박시설이다고 생각합니다.
비교적, 유복한 사람들의, 소위, 전형적인 별장.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 기본적으로는, 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.덧붙여서, 개인적으로, 온천은, 매우, 좋아합니다.
별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다만, 마음에 드는 온천이 있어, 가는 장소는, 대체로 정해져 와 버립니다.
이 날, 이용한 온천 시설도, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나입니다.
사진 이하 8매.이 날, 이용한, 온천 시설에 대해...이 온천 시설은, 원래는, 1899년에 창업한 온천 여관이었습니다만(숙박자 이외에도, 온천을 이용하는 것이 가능했습니다), 현재는, 여관으로서의 영업은 그만두고, 온천만의 영업이 되고 있습니다(온천 시설이 되고 있습니다).1899년에 창업한, 역사가 있는 온천 여관이었던 만큼, 여관으로서의 영업을 그만두어 버린 것은, 유감인 생각이 듭니다.
이 온천 시설(원래는, 1899년에 창업한 온천 여관)이 있다, 온천 보양지(별장 주변의 온천 보양지)의, 팜플렛(leaflet).전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.
사진 이하 7매.이 온천 시설(원래는, 1899년에 창업한 온천 여관).덧붙여서, 이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 온천 여관이었을 때부터(숙박하지 않아도, 온천만 이용하는 것이 가능했습니다), 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하고 있었습니다.이 온천 시설은, 온천 여관이었을 때에, 한 번 정도는, 기분 전환에 숙박해 봐도 좋다 일까라고 생각했습니다만(별장 체제중, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 리조트 (resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다), 결국, 숙박하지 않는 채, 이 온천 여관은, (여관으로서의 영업은 그만두고), 온천 시설이 되어 버렸던(덧붙여서, 이 온천 시설은, 온천 여관이었을 때에, 요리(식사)는, 소박합니다만, 종류가 많아, 충분한 양이 나오고, 맛도 맛있으면 꽤, 평판이 좋았다 님입니다).1899년 창업입니다만, 건물은, 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 님으로, 현재의 건물은, 1950년대부터 1960년대무렵 지어진 님느낌입니다(부분적으로는, 더, 낡을지도...).
이 온천 시설(원래는, 1899년에 창업한 온천 여관)의, 온천의, 배치도.이 온천 시설의 온천은, 온천 여관이었을 때의 온천 시설을 계승하고 있어(온천 여관으로부터, 온천 시설로 바뀔 때에, 특히, 시설의 개장등은, 되어 있지 않다), 남용 의, 쿄도우, 온센 노천(야외) 목욕탕이 2개, 녀용의, 쿄도우, 온센 노천(야외) 목욕탕이 2개, 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조)의, 온천 노천(야외) 목욕탕이 1개, 남용의, 쿄도우, 야나이(무로우치) 목욕탕이 하나, 녀용의, 쿄도우, 야나이(무로우치) 목욕탕이 하나의, 합계, 7개의 온천 목욕탕이 있어요.이 온천 시설의, 7개의 온천 목욕탕의 온천은, 모두, 원천 내기 흘려 보내기가 되고 있습니다(아마...).
대절온천 목욕탕：공동 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 들어오는 것이 성과 온천 목욕탕.들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.이 온천 시설에 장식해 있다 사진보다...겨울에 얼음, 이 온천 시설의 부지내의 분수.사진 이하 2매.이 온천 시설에는, 여기저기에, 동물의 박제가, 장식해 있어요.
이것은, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.
이 온천 시설의, 여성용의, 실내 온천 목욕탕(남용의, 실내 온천 목욕탕도, 대체로 닮은 느낌입니다).이 온천 시설의 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 2매.이 온천 시설의, 온천 노천(야외) 목욕탕의 예.(온천 여관이었을 때에 작성된 팜플렛(leaflet)으로, 게다가, 아마, 꽤 전에(1980년대부터 1990년대 초 무렵에?) 작성된 팜플렛(leaflet)이라고 생각합니다만), 이 온천 시설의 팜플렛 (leaflet)보다...덧붙여서, 온천 목욕탕은, 현재도, 이 팜플렛(leaflet)의 사진과 기본적으로, 변하지 않습니다.
사진 이하 7매.이 날의 저녁 식사는, 가끔, 이용하는, 별장 주변의, 서양 요리・양식(일본에서, 일본인이 입맛에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 계의 레스토랑(멕시코 요리의 타코스(taco)도, 메뉴(menu)에 있습니다)로, 먹었습니다.
사진 이하 7매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
치즈(cheese)의, 진열.둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 2매.소세지(sausage) 실어 햄버거(hamburger steak).한 명, 일명씩.두 명모두, 같은 물건(소세지(sausage) 실어 햄버거(hamburger steak))를 먹었습니다(사진은, 일인분).이 레스토랑의, 소세지(sausage) 실어 햄버거(hamburger steak)는, 맛있습니다.
사진 이하 2매는, 어느 쪽도, 둘이서 나누어 먹었습니다.
어패류(seafood)의 파에리아(paella).
어패류(seafood)의, 철판구이, 치즈(cheese), 파스타(pasta).
사진 이하 2매.디저트(dessert).식용귀등의 과일 파이(tart).한 명, 일명씩.두 명모두, 같은 물건(식용귀등의 과일 파이(tart))를 먹었습니다(사진은, 일인분).
이하, 이 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다 (salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.
이 날은, 오전중은, 별장에 반입한, 일을 하고 있었습니다.
소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나로, 나가노(nagano) 현에는, 소바 식당이, 많이 있어요.
사진 이하 5매.별장 주변에도, 많은, 소바 식당이 있어요가, 이 날의 점심 식사는, 별장 주변의, 소바 식당의 하나로 먹었습니다.덧붙여서, 나도, 그녀도, 소바(수타 소바)는, 좋아하는 음식의 하나입니다.별장 주변에는, 마음에 드는 소바 식당이, 몇채인가 있다의입니다만, 이 소바 식당은(이 날, 점심 식사를 먹은, 소바 식당은), 별장 주변에서, 마음에 드는 소바 식당에, 포함되어 있지 않습니다(이 날은, 뭐, 기분 전환에, 이 소바 식당을 이용했습니다).
이 소바 식당의, 창으로부터의 경치.
사진 이하 2매.이 소바 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.튀김, 소바.한 명, 일명씩.두 명모두, 같은 물건(튀김, 소바)을 먹었습니다(사진은, 일인분).
사진 이하 32매.오후는, 별장 주변을, drive 했습니다.
사진 이하 15매.별장 주변의 숲을, 산책.
미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 거리에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다라고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 거리에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절, (특히, 신도의 신사(shrine))는, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 거리의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.
사진 이하 8매.별장 주변의, 그 님, 시골의, 아무렇지도 않은, 불교의 절의 하나.이 절의 주위의 도로는, 개인적으로, 자동차로, 잘 다니고 있는 도로입니다만, 이 절은, 이 때, 처음으로, 방문했습니다.이 절은, 관광 장소에서도, 아무것도 아닌, 수수한(평범한), 시골의 절이라고 한 느낌의 절입니다.
사진 이하 5매.이 절의, 주위의 풍경.평범한(소박한), 일본의, 시골의 마을의 풍경이라고 한 느낌입니다.
사진 우측은, 창고(kura)(독립주택의, 전통적인, 창고).창고(kura)(독립주택의, 전통적인, 창고)는, 일본의, 시골의 집에서, 잘 볼 수 있습니다.
사진 이하 4매.계속해, 별장 주변을, drive.
사진 이하 20매(사진은, 전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용).이 날, 이용한 온천 시설.별장 주변의 온천 시설의 하나로, 자가제 두부의 식당을 병설한 온천 시설입니다.이 온천 시설은, 가끔 이용하고 있습니다.
이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있습니다.
사진 이하 20매.전에 kj에 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 이 온천 시설의, 남용의 공동 온천 목욕탕.녀용의, 공동 온천 목욕탕도, 거의, 같다라고 생각합니다.
실내(옥내) 온천 목욕탕.
사진 이하 19매.온천 노천(야외) 목욕탕.
한 명 입욕용의 준목욕탕.
사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사는, 별장에서, 별장 주변의, 마트에서 산 음식으로 끝마쳤습니다.스시를, 한 명, 한개씩( 한 명, 1 팩씩) 먹어 다음은, 각각이 선택한, 튀김을, 몇인가 먹었습니다.또, 그 외, 야채 사라다(salad), 디저트(dessert)로서 별장 주변의, 케이크(cake)・서양 과자점에서 산, 케이크(cake)를, 먹었습니다.
스시.한 명, 한개씩( 한 명, 1 팩씩).사진은, 일인분.
내가 먹은, 튀김.아래는, 복미(fukumi) 계(나가노(nagano) 현산의, 고품질인 닭고기의 하나)의, 치킨(닭고기) 커틀릿.위는, 멘치카트(menchi-katsu)(아래의 보충 설명 참조)(멘치카트(menchi-katsu)는, 2개로, 90엔( 약 900 won) 정도).멘치카트(menchi-katsu)는, 하나 남기고, 다음날의 아침 식사의 일부로서 먹었습니다.
멘치카트(menchi-katsu)：양식의 하나이며, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있는, 서민적인 음식・반찬 중의 하나.매우 단순하게 설명하면, 햄버거(hamburger steak)의 튀김.
이 날, 입욕한, 온천 시설(별장 주변의 온천 시설의 하나로, 자가제 두부의 식당을 병설한 온천 시설)에서, 구입한, 두부.둘이서 나누어 먹었습니다.덧붙여 이 날, 두부는, 이 온천 시설에서, 하나 더 구매(합계 2구매), 하나 더는, 다음날의 아침 식사로 먹었습니다.
이 날, 별장 주변의, 염가 판매 마트에서 산, 간식・야식용의, 저렴한(싸다), 빵.우유 빵(나가노(nagano) 현산의, 우유를 사용한, 단, 밀크(milk) 크림(cream)을 사이에 둔 빵).덧붙여서, 커피(coffee) 우유 빵도 있습니다.
이하, 이 때의, 4일째(이 때의, 마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)에 붙어입니다.
이 날의 아침 식사는, 우동으로 했습니다(이 날, 별장에서 먹은, 아침 식사는, 우동이었습니다).우동의 외는, 야채 사라다(salad) 등을 먹었습니다.
이 날은, 저녁부터, 일이었으므로, 빨리, 별장으로부터, 도쿄의 우리 집에 돌아갔습니다.
사진 이하 4매.이 날의 점심 식사는, 도쿄에의 오는 길에 , 중앙 고속도로(motorway)의, 하츠카리(hatsukari) PA(rest area)(야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부, 나가노(nagano) 현의 중남 동부등에 인접하는 현)의, 동경권에 가까운 장소(야마나시(yamanashi) 현의 동부)에 있다)의, 간단하고 쉬운 식당에서 먹었습니다.
사진 이하 3매.이 때, 내가 먹은 것.
챠슈멘(돼지고기 라면).
사진 이하 2매.큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri・rice ball).도구는, 연어(salmon), 참치(tuna), 명란(고추를 사용하고 맛을 붙인, 설의 알.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다만, 한국에서 온 음식일까...)).이 식당(하츠카리(hatsukari) PA(rest area)의 식당)의, 주먹밥(onigiri・rice ball)는, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의, 타케카와(mukawa) 지구( 구, 타케카와(mukawa) 마을(인구 약 3,000명).양질인 쌀의 산지가 되고 있다) 출산의, 쌀을 사용하고 있습니다.
먹고 있는 도중.
그녀가 먹은, 편 묻는다(houtou.야마나시(yamanashi) 현의, 전통적인 면요리).
사진 이하, 이 날, 오는 길에 , 많은, 야채・과일과 함께, 별장 주변의, 농산물 판매소에서 사 온 것.
식용의 귀등.
사진 이하 3매.아침 식사용의 빵.
좌측은, 전날에 구운 빵으로, 반액이 되어 있던 것.
가을의 고원 체재＆음식, 마지막...
