조 선 시대 여인들이 몸에 지니고 다니던 작은 칼. 정조의 위협이 느껴질때 명예를 위해 은장도로 목을 그어 자결했다.
절개가 굳은 여자는 두 남편을 섬기지 않는다. 나라에서는 생사를 불문하고 이런 여인들에게 상을 내렸는데 그것이 열녀문이다.
은장도는 보통 한 쌍으로 만들어 진다.
도신에는 일편심(一片心) 또는 일편단심(一片丹心)이라는 글씨를 문양화 하여 새겼다.
은장도 (銀粧刀)
조회수 : 2,000
KO
92
야성록
12,376 / 46,707
번역문보기
銀粧刀 (銀粧刀)
組線時代女人たちが身に持って通った小さな刀. 情調の脅威が感じられる時名誉のために銀粧刀で首を引いて自決した.
切開の固い女は二人のご主人を仕えない. 国では生死を問わずこんな女人たちに上を下げたがそれが烈女門だ.
銀粧刀は普通一番で作われる.
逃身には一片心(一片心) または一途な心(一片丹心)という字を文様化して刻んだ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 9 )
