본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

#277 매우 거북한

조회수 : 925
JA 255 Dartagnan 11,760 / 47,003

마리코씨가 이번 주는 전혀 출근하고 있지 않고, 정말 불안하게 된 오늘, 그녀의 직장의 여자 아이에게 살그머니 (들)물어 보았습니다.?


「마리코씨, 감기인것 같아요~.인플루엔자는 아닌 것 같지만, 열이 38℃까지 오르고, 기침도 나오는 것 같습니다~.」?


이것은 내가 작년말에 걸린 감기와 완전히 같은 증상입니다.그리고 나부터 그녀에게 찍은 자신(?)(은)는 있어요.어쨌든 아침부터 한밤 중까지 쭉 선배의 집의 홈 파티에 가서, 왕복은 1시간 정도 차내에서 둘이서만이었기 때문입니다.?


「아, 그 날에 나로부터 옮겼군요~」라고 말할 수는 없기 때문에, 「비슷한 증상의 감기에 나도 되었지만, 걱정이다 」는 속이 빤하게 말했습니다.?


그렇지만 아마 정답입니다.LINE 보내도 대답 오지 않으니까?

원문보기

#277 非常に気まずい

マリコさんが今週は全く出勤しておらず、なんとも不安になった今日、彼女の職場の女の子にそっと聞いてみたのです。😌


「マリコさんね、風邪らしいんですよ~。インフルエンザではないらしいですけど、熱が38℃まで上がって、咳も出るらしいのです~。」🤒


これは私が昨年末にかかった風邪と全く同じ症状です。そして私から彼女にうつした自信(?)はあります。何しろ朝から真夜中までずっと先輩の家のホームパーティーに行って、行き帰りは一時間くらい車内で二人っきりだったからです。🤔


「あ、あの日に僕からうつったね~」なんて言うわけにはいかないので、「似たような症状の風邪に僕もなったけど、心配だなあ」なんて白々しく言いました。😄


でもたぶん正解です。LINE送っても返事来ないですから😭

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

11,760 / 47,003

  1. KO 255 Member_60822
  2. JA 255 jlemon
  3. JA 255 jlemon
  4. JA 255 黒猫
  5. JA 255 夫余
  6. JA 255 夫余
  7. JA 255 tobaru888
  8. JA 255 jlemon
  9. 조회수 : 3,317
    JA 255 jlemon
  10. 조회수 : 3,135
    JA 255 jlemon
  11. JA 255 jlemon
  12. 조회수 : 6,217
    JA 255 jlemon
  13. 11753 ..
    조회수 : 690
    KO 255 GugiGugi
  14. 조회수 : 831
    JA 255 滝川クリス太郎
  15. JA 5 tacchiiii
  16. 11756 ^^
    조회수 : 1,008
    KO 255 Member_60822
  17. KO 255 Member_60822
  18. JA 255 jlemon
  19. JA 255 jlemon
  20. 11760 현재 글 #277 매우 거북한 6
    조회수 : 925
    JA 255 Dartagnan