본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사무실의 회식 기획

조회수 : 732
KO 255 relax 11,192 / 47,816

다음주 여름맞이 회식의 일정과 의견을 조사하는 군요.

"메뉴의 추천을 받습니다. 원하시는 메뉴나 추천의 식당을 말씀해 주세요."

relax는...."멍멍???(귀여운 느낌의 개가 짖는 소리 한국어의 의성어)"  (  ^ ^)/~

여직원 분이 가만히 웃으며 저의 눈만 쳐다보는 군요.... (너 이 녀석 진심이냐? 원한다면 혼자 먹어라!") 라고 표정이 말하고 있군요...

"(잘못했습니다.) w 무엇이든 상관없습니다~"

.

.

.

.

.

.

솔직하게는 7년간 멈추고 있던 개고기의 맛이 순간 생각났습니다....w


어제는 수박을 먹었고, 내일은 삼계탕을 먹을 예정~!

.

.

.

.

.

일본은 여름의 보양식 문화(여름의 체력저하를 대비하여 특별한 요리를 즐기는 풍습)가 있습니까?

한국은 대표적으로 보신탕(개고기의 탕요리)이었지만, 최근에는 여러사람이 모이는 회식이라면 삼계탕, 염소탕 등으로 대체되었습니다.

번역문보기

事務室の会食企画

来週夏迎え会食の日程と意見を調査しますね.

"メニューの推薦を受けます. 願うメニューや推薦の食堂をおっしゃってください."

relaxは...."わんわん???(可愛い感じの犬がほえる音韓国語の擬声語)" ( ^ ^)/‾

オフィスレディー粉餌じっと笑って私の目だけ眺めますね.... (お前このやつ本気なのか? 願ったら一人で食べなさい!") と表情が言っていますね...

"(下手でした.) w 何でも構わないです‾"

.

.

.

.

.

.

率直するように 7年間止めていた拘肉の味が瞬間思い出しました....w


昨日はすいかを食べたし, 明日は蓼鶏湯を食べる予定‾!

.

.

.

.

.

日本は夏の保養食文化(夏の体力低下を備えて特別な料理を楽しむ風習)がありますか?

韓国は代表的に犬肉のスープ(拘肉のタングヨリ)だったが, 最近にはいろいろな人が集まる会食なら蓼鶏湯, 廉掃討などで取り替えられました.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

11,192 / 47,816

  1. JA 255 Dartagnan
  2. JA 255 sumatera
  3. 조회수 : 8,496
    JA 255 nnemon
  4. 조회수 : 817
    JA 255 かすもち
  5. 11185 sa 1
    조회수 : 912
    JA 255 rush6
  6. 조회수 : 588
    JA 94 xxexom
  7. 조회수 : 2,352
    JA 255 nnemon
  8. 조회수 : 6,742
    JA 255 nnemon
  9. 조회수 : 3,368
    JA 255 nnemon
  10. 조회수 : 875
    JA 255 Dartagnan
  11. 조회수 : 11,147
    JA 255 nnemon
  12. 11192 현재 글 사무실의 회식 기획 2
    조회수 : 732
    KO 255 relax
  13. JA 255 のらくろ
  14. JA 255 JAPAV3
  15. 1 조회수 : 1,521
    KO 255 relax
  16. JA 255 nnemon
  17. KO 255 relax
  18. 조회수 : 643
    JA 255 Dartagnan
  19. JA 255 nnemon
  20. JA 255 JAPAV3