본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜倭 라는 나라 이름은 어떻게 생긴 것 입니까...?

조회수 : 2,946
KO 255 tiken22 47,816

어떤 한국 사람들은 흔히 왜倭라고 하면 "矮小하다. 작은 키에, 외진 곳에 있다. 라는 의미이다."

이렇게 생각한다고 합니다.

그러나 한문사전에서는 "유순하다."라는 의미로 나와 있습니다. 작다는 의미와 다릅니다.

그렇다면 고대 중국과 한반도에서 일본 열도의 국가를 "유순하다"는 의미의 "왜倭"

라고 부른 이유는 무엇일까요...?

나는 너무 궁금해~

번역문보기

倭倭 という国名前はどんなに生じたことですか...?

어떤 한국 사람들은 흔히 왜倭라고 하면 "矮小하다. 작은 키에, 외진 곳에 있다. 라는 의미이다."

이렇게 생각한다고 합니다.

그러나 한문사전에서는 "유순하다."라는 의미로 나와 있습니다. 작다는 의미와 다릅니다.

그렇다면 고대 중국과 한반도에서 일본 열도의 국가를 "유순하다"는 의미의 "왜倭"

라고 부른 이유는 무엇일까요...?

나는 너무 궁금해~

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

47,816

  1. 45361 콧치에 이사해 두자【일본 떡국 문화권】 13
    조회수 : 2,722
    JA 20 のうみん
  2. 45362 평온인 설날에··· 1
    조회수 : 2,635
    JA 0 Member_65626
  3. 45363 한국에도 있었는지？　2번째 2
    조회수 : 1,392
    JA 0 めんたいワイド
  4. 45364 re:그런가, go korea가 아니고,
    조회수 : 2,537
    JA 0 ex2004
  5. 45365 보다 enjoykorea 좋아하는 장소가··· 3
    조회수 : 3,032
    JA 0 Member_65626
  6. 45366 한국에도 있었는지？　3번째 5
    조회수 : 420
    JA 0 めんたいワイド
  7. 45367 그런가, go korea가 아니고, 11
    조회수 : 3,105
    JA 0 ex2004
  8. 45368 (,⌒-⌒) v　설날 해돋이 39
    조회수 : 3,281
    JA 0 falstaff_
  9. 45369 あけましておめでとうございます。 6
    조회수 : 555
    KO 255 questioner
  10. 45370 여기에 자치령을 쌓아 올리는 것을 선언하는(′ё｀) 8
    조회수 : 17,943
    JA 0 （´ё｀）
  11. 45371 구 torabora47 입니다 1
    조회수 : 3,032
    KO 0 Member_65627
  12. 45372 Enjoy 난민 친목회, 만들지 않습니까？ 11
    조회수 : 2,711
    JA 0 thesis
  13. 45373 오우 일본인 www 3
    조회수 : 478
    KO 255 computertop2
  14. 45374 구정월 1
    조회수 : 2,549
    JA 0 Member_65626
  15. 45375 (*"ω") 모뉴탄이 왔다. 4
    조회수 : 1,224
    JA 0 Member_65495
  16. 45376 설날 해돋이까지 일어나 이럭저럭일까？ 1
    조회수 : 347
    JA 0 適当
  17. 45377 정월( ′H｀) y-~~ 7
    조회수 : 19,146
    JA 0 ジョン_
  18. 45378 진정한 떡국 1
    조회수 : 3,097
    JA 0 tokoi
  19. 45379 할 수 있다·····. 3
    조회수 : 2,720
    JA 255 infy
  20. 45380 (′·-·`)＜근하신년 2
    조회수 : 420
    JA 0 gokkr