이 투고는, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고로부터, 「음식」의 부분만을 추출한 것입니다.이 투고에 관해서, 자세한 내용은, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고를, 참조해 주세요.
한국어
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1 →
http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=13243&fid=13243&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=92&f=name&word=jlemon
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 2 →
http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13244&fid=13244&thread=1000000&idx=1&page=1&number=93&f=name&word=jlemon
일본어
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1 →
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=13243&fid=13243&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=92&f=name&word=jlemon
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 2 →
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13244&fid=13244&thread=1000000&idx=1&page=1&number=93&f=name&word=jlemon
이 날의 점심 식사는, 아시노코(ashino호수)의, 호반에 있는, 소바 식당에서 먹었습니다.이 소바 식당은, 전부터, 그 존재는, 알고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.사진은, 이 때, 내가, 이 소바 식당에서 먹은 소바로, 압육의, 소바.수타의, 소바 식당입니다만, 맛은, 좀 더였습니다.이 때, 그녀는, 이 소바 식당에서, 카레(curry) 소바를 먹었습니다.
이 온천 숙박시설의 식사는, 저녁 식사, 아침 식사 모두, 바이킹(buffet)이 되고 있습니다.
이 날의 저녁 식사는, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.혼잡하고, 세간 좋은 시간대의 레스토랑의 자리는, 비지 않아(가득하고), 늦은 시간부터 먹기 시작했습니다만, 뭐, 천천히 식사를 할 수 있었습니다.
이 온천 숙박시설의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)은, 음료는, 싼 가격으로, 맥주, 와인(wine), 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등 , 님 들인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)의, 맘껏 마시기를 붙일 수 있으므로, 나는, 이 때, 그, 술(알코올 (alcoholic) 음료)의, 맘껏 마시기를 붙이고, 음료는, 주로, 맥주, 와인(wine), 일본술, 소주등 , 님 들인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)(을)를 마셨던(이 때, 상당히, 많이, 술(알코올 (alcoholic) 음료)을 마셔 버렸던 w).
이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)에는, 덤으로, 요리가, 하나 붙어 옵니다.이것은, 이 때, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)을 뒤따라 온 요리로, 냄비 요리(두 명분 ).
사진 이하 9매.이것으로, 모두가 아닙니다만, 이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 외, 시즈오카(shizuoka) 오뎅(oden)(이즈(izu) 반도가 위치하는, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)의, 독특한, 오뎅(oden)), 계란찜, 야채 사라다(salad), 카레(curry)(기억이 애매하지만, 확실히...)(을)를 먹었습니다.이, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)은, 어디까지나, 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)의 수준의 범위내의 물건이었지만(서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)의 수준을 넘는 것이 아니었습니다만), 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet) 중(안)에서는, 종합적으로는, 비교적, 질은 높고, 그저, 맛있었습니다.
좌상은, 스테이크(beef steak)입니다.스테이크(beef steak)는, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook)이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이었습니다.아래 쪽의 한가운데는, 값 도미(kinmedai)라고 하는 물고기의, 생선회입니다.이즈(izu) 반도는, 값 도미(kinmedai)의 산지로서 유명합니다.
값 도미(kinmedai)의 조림.
값 도미(kinmedai)의 조림(한 그릇 더).이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 값 도미(kinmedai)의 조림은, 맛있었습니다.
값 도미(kinmedai)의 스시.이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 값 도미(kinmedai)의 생선회와 값 도미(kinmedai)의 스시는, 유감스럽지만, 좀 더였습니다.
좌하.스테이크(beef steak)(한 그릇 더).이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 스테이크(beef steak)는, 그저, 맛있었습니다.
해 선(seafood), 타.해 선(seafood), 타는, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook)이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이었습니다.
차즈케(magocyazuke).맛있었습니다.차즈케(magocyazuke)는, 이즈(izu) 반도가 위치하는, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 요리로, 원래, 현지의, 어부(fisherman)가, 배 위에서 먹고 있던 요리입니다만, 후에, 시즈오카(shizuoka) 현 등의, 일반의 가정이나, 음식점에서, 보통으로 먹을 수 있게 된 요리인 님입니다.
사진 이하 2매.디저트(dessert).
이것은, 추가로, 취해 온 것으로, 치즈 케이크(cheesecake)(기억이 애매하지만, 확실히...).
덧붙여서, 이 온천 숙박시설은, 밤의, 늦은 시간에, 레스토랑에서, 숙박객에, 무료로, 야식의, 라면을 제공하고 있는 님입니다만, 저희들은, 원래, 저녁 식사, 바이킹(buffet)으로, 배가, 가득했고 , 야식을 먹어에, 또, 레스토랑에 가는 것보다도, 방에서 보내는 시간을 우선하고 싶었기 때문에, 이 때, 야식의, 라면은 먹지 않았습니다.
이 날의 아침 식사는, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.혼잡하고, 레스토랑에서 자리에 앉을 때까지, 당분간 기다리게 되었습니다.
사진 이하 5매.이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 때, 이 외, 빵과 야채 사라다(salad)를 먹었습니다.이 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)은, 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)으로서는, 비교적, 질이 높고, 맛있었습니다.
좌단의, 한가운데는, 프루츠(과일), 그라탕(gratin)입니다.사진 이하 2매.물고기, 다양하게, 카마보코(kamaboko)(물고기의 반죽물).
(tororo)(참마 또는 참마를, 마내린 것), 밥(rice).
요구르트(yoghurt).
이 날, drive 도중에 먹은, 과자의 하나.Pocky.Pocky는, 1966년에 판매가 개시된, Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1922년 창업)의, 과자로, 오랫동안, 일본에서, 인기의, 과자가 되고 있습니다.이것은, 딸기미의, Pocky의 하나입니다.
사진 이하 2매.이 때, 와 궁(kinomiya) 신사(shrine)의 매점에서, 음료를 사 마셨습니다만, 사진 이하 2매는, 이 때, 내가 마신 음료로, 식혜(amazake), 슴지(smoothie).식혜(amazake)는, 일본에서, 전통적으로 마셔지고 있는 단 음료로, 일본술과 같게 미를 발효 시켜 만들어지는지, 또는, 술지게미를 이용해 만들어지기 때문에(위해), 일본술과 닮은 풍미를 가지는 음료입니다만, 알코올(alcohol) 음료는 아니기 때문에, 아이라도 마실 수가 있습니다.외형은, 탁주를 닮아 있습니다.
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 후편에 계속 된다...
