희망!!!?
조회수 : 653
세분류: 자유주제
KO
0
そばにいで
54,800
전 오랫동안 일어에 빠져있어요.
어감도 너무 좋고 ...
조금씩 심심할때 들여다 본것이 이제는 4급 시험을 볼장도로 실력이 늘었죠. 한가지 아쉬운 것은 혼자서 공부를 했기 때문에 엉터리가 많죠.*^^*
읽고 쓰기까지는 되는데 듣기는 생각보다 어렵더라구요. 그것만은 혼자서 해결할수가 없더라구요.
그렇다고학원에 나가서 공부할 시간도 없어요.
저는 동대문에서 옷을 하고있거든요.
저에게는 시간이 돈이죠.
전에 하던 가게를 털어버리고 다시 새출발
하는 입장에서 개인적인 시간을 내기란 어려운 일이거든요.
저에게 일본어는 이제 취미생활이며 즐거움이랍니다. 조금씩 알아가면서
알아내는 기쁨이 저에겐 말할수없는 즐거움이죠.
일어 청해를 할수있는 카페를 알고싶어요. 알고계신분은 도움을 주시면 좋겠어요. 부탁 드려요~~
번역문보기
希望!!!?
私は長い間日本語に抜けています.
語感も大好きで ...
少しずつ深甚する時のぞき見たのがこれからは 4級試験をボルザングドで実力が上がったんです. 一つ惜しいことは一人で勉強をしたからでたらめが多いですね.*^^*
読んで書くまではなるのに聞くことは思ったより難しいんですよ. それだけは一人で解決することができないんですよ.
グロッダゴハックワンに出て勉強する時間もないです.
私は東大門で服をしているんですよ.
私には時間がお金です.
前にした店をはたいてしまってまた新しい出発
する立場で個人的なひまを見るのは難しい事です.
私に日本語はもう趣味生活で楽しみです. 少しずつ分かって行きながら
分かる喜びが私には言えない楽しみです.
日本語チォングヘができるカフェーが分かりたいです. アルゴギェシンブンはお手助けになればと思います. お願い致します‾‾
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
