여름 한일 문화교류 캠프(夏日韓文化交流キャンプ）

안녕하세요 “친구사이”입니다. 저희들은 외국에 많은 관심이 있는 사람들의 모임입니다. 이번 여름에는 한국을 좋아하는 일본인들과 일본을 좋아하는 한국인들이 2박 3일간 강촌에서 캠프를 할 예정입니다. 취지는 한국을 이해하고, 일본을 이해하는 것 입니다. 주요 내용은 문화교류와 친목도모이구요, 식사와 숙박을 비롯한 모든 것을 제공합니다. 식사는 한국 음식과 일본음식을 번갈아 만들어 먹을 생각이고, 문화토의와 게임을 통해 재밌는 캠프를 진행하고자 합니다. 주요 프로그램으로는 문화토의, 음식만들기, 레크레이션, 공포체험등입니다. 참가비는 9만원이고, 보험, 교통, 숙식, 바베큐, 캠프화이어, 캠프 준비물등이 이에 포함됩니다. 한국에 놀러오신다면 꼭 이 캠프에 참가해 주세요. 사실 관광지만 둘러 보면 남는게 없지요. 많은 한국인들과 이야기를 나누며 진짜 한국을 느껴보세요. 그럼 여러분들의 많은 기대 바라며 더욱 자세한 사항에 대해 알고싶으신 분은 http://myhome.naver.com/churari83에　놀러오셔서 구경, 질문해 주세요. こんにちは～”친구사이"です。私たちは外国に対して非常に関心を持っている人たちの集まりです。 今度の夏休みには韓国が好きな日本人と日本が好きな韓国人が2泊3日間”カンチョン”でキャンプをする予定です。目的は韓国を理解し、日本を理解することです。内容は文化交流と友達を作ることで、食事と宿泊をあわせてすべてを提供します。食事は韓国の料理と日本の料理を作って食べるつもりです。そのほか文化討議とレクリエーションを通じて楽しいキャンプをするつもりです。 参加費は9万ウォンで、保険、交通、宿食、バーベキュー、キャンプファイアー、その他などです。 韓国に遊びに来るんだったらぜひこのキャンプに参加してください。韓国に来て観光地だけ見たら残るものがないですね。いろんな韓国人と話して友達になって本当の韓国を感じてみてください。 それでは、もっと詳しい内容はhttp://myhome.naver.com/churari83に遊びに来て見たり、質問などをしてくください。