Re: 韓

文字化けは韓国語で、確か
「字がこわれる」（くり　っけじだ； keul i kkae ji da）
だったと思います。。
綴りは辞書をひいてみてくださいねー

うろ覚えなんで間違ってたらごめんなさい。^^;;



Kyoko wrote:
>e-mailとかで自分が書いた文字が相手にちゃんと侮ｦされていなくて、
>文字が宇宙語みたいになっていることを日本語では「文字化け」と
>言いますが、韓国語ではそのことをなんと言うのでしょうか？
>
>それとハングルで書くと、どういうように書くのか
>御存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。