私の場合

ｃｈａｐｕｃｈｅさん、おはようございます。
非常に興味深い内容ですね。＾＾

私の場合はまず、応対が日本人と微妙に違うこと。
これは、聴覚障害者や、中国人にも当てはまるので
日本では、すぐに韓国人とは決められないです。

韓国に行った時。

女性は、お化粧でだいたい区別がつきます。
韓国の女性は、きちんとはっきり塗っています。
口紅は、暗めの赤。

日本の女性は、ほくろやしみも個性と考え（？）やや薄めで
口紅は、多種多様。ピンクだったり、オレンジだったり・・・。

男性の場合は、髪型かな？

韓国の男性（一部）は、刈り上げというか、
短く切り過ぎじゃないかなと思うくらい短い人を見掛けました。
逆に長い人は、前髪が長い。でも、昨日、日本で見かけちゃった。＾＾；
黒い靴がピカピカ。日本であれほどきれいな靴は見たことがない。

Ｙ２Ｋ、ＳＥＳ、サークルを初めて見た時、誰が日本人か分かりました。
同じ顔なのに、何が違うんでしょう？
考えてみました。それで分かったんですけど、
日本人から見て、慣れ親しみのある顔は、だいたい日本人です。
普段、色々な日本人の顔を見て、慣れているからだと思います。
もちろん、例外もあると思いますが・・・・。

私のメールフレンドの１人（男性）と、飛行場で初めて会うことになっていて、
髪が極端に短かったにもかかわらず、「日本人」だと思い込み、
他の場所を探そうとしてしまいました。＾＾；
彼は、日本の大学に留学し、卒業したばかりです。

また、日本に１３年住んでいる韓国人は、韓国人とは思えないくらい、
日本人らしいです。
つまり、韓国人が日本に、日本人が韓国に住んだら、
適応して、それぞれ、日本人・韓国人のようになってしまうということかな？

ところで、ある韓国の人に「日本人に見える？」と聞かれたので、
「見えます」と言ったら、「ありがとうございます」と言われた。
ある人は「いえ、そんなことないです。」と謙虚に。
日本人に見えることが、褒め言葉とは、知りませんでした。
本で読んだのですが、「中国人みたい」と言われるのを嫌がるらしい・・・・。
たとえ、それが褒め言葉でも。

これでいいかな？