re : 번역 부탁드려요...
조회수 : 55
세분류: 자유주제
KO
0
Member_69012
49,622 / 54,800
>moon_zzang Wrote...
>메일이 왔는데 무슨소리인지 모르겠어요.
>아시는 분 번역해 주시면 정말 감사하겠습니다
>
>
>meiru uketorimasita.
>nihonnni kurundesune!zehi nihonde aimashou!
>watasiha kankokugo sukosisikadekinaikedo
>nihonnni kankokujinnno tomodatiga irunode
>kotobano sinpaiha naito omoimasu.
>sosite sono tomodatimo watasimo moongook-sanmo
>onajitosinandesuyo!!
>kitto nakayokunareruto omoimasu.
>nihonnni kurumaeni mata meiruwo kudasai.
>watasino rensakusakiwo osiemasunode...
>nihonnde asobimashou
메일 받았습니다.
일본에 오시는 거군요! 일본서 만나요!
저는 한국어는 조금밖에 할 줄 모르지만
일본에 한국인 친구가 있어서
언어의 문제는 없다고 생각합니다
그리고 그 친구도 저도 문국씨하고
같은 나이예요!!
꼭 친하게 되리라고 생각합니다.
일본에 오기 전에 또 메일 주세요.
저의 연락처를 가르쳐드릴테니...
일본서 놀아요~
*rensakusaki -> renrakusaki 같은데...아닌가요?
번역문보기
re : 번역 부탁드려요...
>moon_zzang Wrote...
>메일이 왔는데 무슨소리인지 모르겠어요.
>아시는 분 번역해 주시면 정말 감사하겠습니다
>
>
>meiru uketorimasita.
>nihonnni kurundesune!zehi nihonde aimashou!
>watasiha kankokugo sukosisikadekinaikedo
>nihonnni kankokujinnno tomodatiga irunode
>kotobano sinpaiha naito omoimasu.
>sosite sono tomodatimo watasimo moongook-sanmo
>onajitosinandesuyo!!
>kitto nakayokunareruto omoimasu.
>nihonnni kurumaeni mata meiruwo kudasai.
>watasino rensakusakiwo osiemasunode...
>nihonnde asobimashou
메일 받았습니다.
일본에 오시는 거군요! 일본서 만나요!
저는 한국어는 조금밖에 할 줄 모르지만
일본에 한국인 친구가 있어서
언어의 문제는 없다고 생각합니다
그리고 그 친구도 저도 문국씨하고
같은 나이예요!!
꼭 친하게 되리라고 생각합니다.
일본에 오기 전에 또 메일 주세요.
저의 연락처를 가르쳐드릴테니...
일본서 놀아요~
*rensakusaki -> renrakusaki 같은데...아닌가요?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )