본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

조회수 : 54
세분류: 자유주제 KO 0 Member_69011 44,764 / 54,800
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

44,764 / 54,800

  1. 44761 바부..-_-
    조회수 : 78
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68900
  2. 44762 -_-; 내가 싫어하는 타입의 사람중..
    조회수 : 282
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  3. 44763 얼라리...결혼..신중하길 바래..지은아...^^;
    조회수 : 51
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68804
  4. 44764 현재 글 어떻게 받아들여야 하나...?
    조회수 : 54
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69011
  5. 44765 쩝....
    조회수 : 243
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71721
  6. 44766 re : 아주 간단하지만 미묘한 "질문" 인데...
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 KO 0 주셥
  7. 44767 (가입인사) 안녕하세요(
    조회수 : 105
    세분류: 자유주제 JA 0 젼이
  8. 44768 파라파라3집을 이은 미소녀MAX 구해땅
    조회수 : 48
    세분류: 자유주제 KO 22 제이꿍
  9. 44769 오늘 쉬는날 맞나?
    조회수 : 51
    세분류: 자유주제 KO 22 제이꿍
  10. 44770 워디 일어배우문서 일할데 엄나?
    조회수 : 65
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69274
  11. 44771 나보고 유치하대요...^-^
    조회수 : 82
    세분류: 자유주제 KO 0 주셥
  12. 44772 re : 연상.연하..
    조회수 : 229
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68816
  13. 44773 어카에리^ㅡ^
    조회수 : 224
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64118
  14. 44774 vivian님...
    조회수 : 60
    세분류: 자유주제 KO 0 주셥
  15. 44775 어딘가 기대고 싶다
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67658
  16. 44776 re : ※ 답 변
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 KO 94 adachimomo
  17. 44777 지금 이걸 변명이라고 쓴 겁니까?
    조회수 : 69
    세분류: 자유주제 KO 32 icyss
  18. 44778 내가 조아하는 눈
    조회수 : 48
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69063
  19. 44779 난 안그런데...
    조회수 : 271
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69063
  20. 44780 re : 내가 조아하는 눈
    조회수 : 57
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69060