본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 이젠 짜증이 나는군요.

조회수 : 93
세분류: 자유주제 KO 0 pieya 43,775 / 54,800
글 잘 읽었습니다... 저 역시도 그런 말들을 무분별하게 사용해왔기 때문에..부끄럽기도 하군요.. 음...솔직히 말하면... 일본에서 살고 있는 일본인이 한국어 문법책 이나 회화책 같은 거.. 열심히 공부해서..아무리 잘한다 그래도... 요즘의 통신용 언어는..절때 이해하지 못할꺼라는..생각이 듭니다.. 공기같은 존재라..그런지..언어의 고마움을 많은 분들이 깨닫지 못하고 있는거 같습니다..저역시도 마찬가지구요.... 음..부끄럽군요... 다들 한번쯤 생각해 볼 문제 같네요... 좋은 글 올려주셔서 감사해요.. >gzlzdt Wrote... >아래 제가 올린 글(6442번)에서 언급을 한적이 있습니다. > >특히 나이 어린 친구들이 더 심한 것 같은데 아직 자신의 주체성이 없어서 그런건지 아니면 아무런 생각없이 쓰는 것인지 구분이 안 가는군요.. >전 현재 일본에서 살고 있는 회사원입니다. >물론 영어 일어 다 합니다. 일본어는 그렇게 썩 잘하지는 못하지만 적어도 생각은 가지고 사는 인간입니다. > >아직 고등학생들 또는 중학생들이 많은것 같은데 한글을 그렇게 쓰면 좋습니까 라고 묻고 싶군요..그러면서 다른나라 말인 일본어는 죽어라 공부하고 경어부터 반말까지 골고루 배워서 펜팔 할때 스면 좋아요??본인의 나라말은 아무렇게나 쓰면서 남의 나라 말은 아주 제대로 배울려고 하는군요.. > >적어도 남의 나라 말을 배울때는 그 본인 나라 말이 있다면 그걸 먼저 제대로 쓰면서 외국어를 공부 해야 한다고 생각합니다.한글도 제대로 못쓰면서 외국어는 제대로 합니까?? >한 예로 들어 볼까요..제 일본인 친구중에 한국에서 4~5년 정도 살다가 현재 영국 유학가 있는 친구가 있습니다. 이 친구가 하는말이 요즘 한국말이 좀 이상하다..말을 알아보기도 또 알아 듣기도 힘들다..이친구는 한국어 실력이 굉장히 좋습니다.일본인이면서도 한국인에 버금가는 한국어 실력을 자랑하죠...전 솔직히 그 말 듣고 창피하더군요..변명아닌 변명을 해가면... > >내가 태어난 나라 또 내가 쓰는 우리말 ..어떤 걸 먼저 해야할지 다시 한번 생각해 보시기 바랍니다.또 우리말도 제대로 못쓰면서 일본인과 또 외국인과 펜팔하시겠다는 분들 우리말 부터 제대로 쓰셨으면 합니다. > >전 세계에서 자기나라 언어와 글을 가지고 있는 나라가 몇이나 된다고 생각하십니까..얼마 되지 않습니다.그 중에 하나가 한국이고..그럼 외국어 배우기에 먼저 우리글과 말을 좀더 아껴야 하고 제대로 배워야 한다고 생각합니다. 좀더 여기 오신 분들이 일본과의 교류의 장이라고 생각하신다면 우리말을 좀더 잘 쓰셨으면 합니다. > >또 일본인 중에는 한글을 읽고 쓸수 있는 사람도 있다는거 잊지 마시기 바랍니다. > >내가 태어난 나라의 말과 글 우리가 어떻게 쓰는지 다 보고 있을수 있습니다.외국인에게 창피 당하는일 없었으면 합니다. >
번역문보기

re : 이젠 짜증이 나는군요.

글 잘 읽었습니다... 저 역시도 그런 말들을 무분별하게 사용해왔기 때문에..부끄럽기도 하군요.. 음...솔직히 말하면... 일본에서 살고 있는 일본인이 한국어 문법책 이나 회화책 같은 거.. 열심히 공부해서..아무리 잘한다 그래도... 요즘의 통신용 언어는..절때 이해하지 못할꺼라는..생각이 듭니다.. 공기같은 존재라..그런지..언어의 고마움을 많은 분들이 깨닫지 못하고 있는거 같습니다..저역시도 마찬가지구요.... 음..부끄럽군요... 다들 한번쯤 생각해 볼 문제 같네요... 좋은 글 올려주셔서 감사해요.. >gzlzdt Wrote... >아래 제가 올린 글(6442번)에서 언급을 한적이 있습니다. > >특히 나이 어린 친구들이 더 심한 것 같은데 아직 자신의 주체성이 없어서 그런건지 아니면 아무런 생각없이 쓰는 것인지 구분이 안 가는군요.. >전 현재 일본에서 살고 있는 회사원입니다. >물론 영어 일어 다 합니다. 일본어는 그렇게 썩 잘하지는 못하지만 적어도 생각은 가지고 사는 인간입니다. > >아직 고등학생들 또는 중학생들이 많은것 같은데 한글을 그렇게 쓰면 좋습니까 라고 묻고 싶군요..그러면서 다른나라 말인 일본어는 죽어라 공부하고 경어부터 반말까지 골고루 배워서 펜팔 할때 스면 좋아요??본인의 나라말은 아무렇게나 쓰면서 남의 나라 말은 아주 제대로 배울려고 하는군요.. > >적어도 남의 나라 말을 배울때는 그 본인 나라 말이 있다면 그걸 먼저 제대로 쓰면서 외국어를 공부 해야 한다고 생각합니다.한글도 제대로 못쓰면서 외국어는 제대로 합니까?? >한 예로 들어 볼까요..제 일본인 친구중에 한국에서 4~5년 정도 살다가 현재 영국 유학가 있는 친구가 있습니다. 이 친구가 하는말이 요즘 한국말이 좀 이상하다..말을 알아보기도 또 알아 듣기도 힘들다..이친구는 한국어 실력이 굉장히 좋습니다.일본인이면서도 한국인에 버금가는 한국어 실력을 자랑하죠...전 솔직히 그 말 듣고 창피하더군요..변명아닌 변명을 해가면... > >내가 태어난 나라 또 내가 쓰는 우리말 ..어떤 걸 먼저 해야할지 다시 한번 생각해 보시기 바랍니다.또 우리말도 제대로 못쓰면서 일본인과 또 외국인과 펜팔하시겠다는 분들 우리말 부터 제대로 쓰셨으면 합니다. > >전 세계에서 자기나라 언어와 글을 가지고 있는 나라가 몇이나 된다고 생각하십니까..얼마 되지 않습니다.그 중에 하나가 한국이고..그럼 외국어 배우기에 먼저 우리글과 말을 좀더 아껴야 하고 제대로 배워야 한다고 생각합니다. 좀더 여기 오신 분들이 일본과의 교류의 장이라고 생각하신다면 우리말을 좀더 잘 쓰셨으면 합니다. > >또 일본인 중에는 한글을 읽고 쓸수 있는 사람도 있다는거 잊지 마시기 바랍니다. > >내가 태어난 나라의 말과 글 우리가 어떻게 쓰는지 다 보고 있을수 있습니다.외국인에게 창피 당하는일 없었으면 합니다. >

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,775 / 54,800

  1. 세분류: 자유주제 KO 64 애기♡
  2. 조회수 : 261
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  3. 43763 Hi!
    조회수 : 133
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_67509
  4. 조회수 : 52
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68870
  5. 조회수 : 131
    세분류: 자유주제 KO 32 Member_17439
  6. 조회수 : 48
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68848
  7. 조회수 : 69
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67483
  8. 조회수 : 207
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71729
  9. 43769 님...
    조회수 : 53
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_5669
  10. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_64122
  11. 조회수 : 51
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68971
  12. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_64122
  13. 조회수 : 242
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69315
  14. 조회수 : 205
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  15. 조회수 : 93
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  16. 조회수 : 62
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69337
  17. 조회수 : 207
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  18. 조회수 : 62
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  19. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68848
  20. 조회수 : 55
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69295