본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

T.T

조회수 : 47
세분류: 자유주제 KO 0 Member_67483 54,800
>hirai ken~♪ Wrote... >남자는 장난기가 아주 많았어..  > >그래서 늘 주변에 친구들이 많았고  > >누구나 그와 어울려 다니길 좋아했지  >장난기 가득한 웃음은 친구들과  > >같은과 여학생들에게 매력도 만점이였지  > >그런데 딱 한사람  > >그것을 아주 못마땅해 하던 사람이 있었는데  > >바로 남자의 연인이었어...  > >처음 만나기 시작하면서 그의 활달한 성격에 반했지만  > >그럴수록 유머 넘치는 그의 모습과 늘 그의 주변에서  > >맴도는 여자들에 불안했던거야.  > >그녀의 생일이었어  > >많은 사람들이 그녀의 생일을 축복해 주기 위해 모였고  > >생일파티는 점점더 분위기가 고조되었지  > >그러다 파티의 정점으로 남자가 그녀에게  > >생일선물을 주는 순서가 되었는데 모두들 기대가 많았어...  > >디자이너로서도 뛰어난 재능을 인정받는 남자였기에  > >어떤 선물일까 궁굼했지.  > >근데 선물은...온통 난도질 된 원피스였어...  > >남자의 농담과 장난기어린 표정에 다들 웃고 말았지만  > >그날 이후로 남자는 그녀와 연락을 취할수 없었지  > >너무나 화가났던 그녀는 그와 헤어질 결심을 한거야...  > >남자는 그녀의 마음을 풀어주기 위해  > >백일동안 하루도 빠짐없이  > >그녀에게 사과 편지를 썼고  > >백일동안 하루도 빠짐없이  > >그녀의 집앞에 장미꽃을 놓고 기다리다 돌아가곤 했어.  > >그렇게...많은날을 기다림속에 괴로워하고서야  > >겨우 용서를 받을 수 있었지...  > >그러다 시간이 흘러 둘은 결혼을 약속했고  > > >드디어 결혼식 하루 전이였어 남자는 심혈을 기울여  > >그녀의 웨딩드레스를 만들었고  > >그녀는 무척 큰 기대를 갖고 있었지...  > >결혼식 하루전 그녀의 아파트에서...  > >남자는 모든 정열을 다 쏟아서 만든 드레스를  > >그녀에게 보여주었어  > >기대에 가득차 상자를 열어보던 그녀는...  > >얼굴이 차갑게 굳어지며 말했지.  > >그옷은...하얀색 원피스로 된 미니스커트였어...  > >그녀는 긴 드레스를 만들어 달라고했거든...  > >집에서 몇일을 기다렸지만 그녀는 돌아오지 않았고  > >그렇게 둘의 사랑은 끝을 맺고 말았어.  > >세월이 흘러 그녀는 평범한 남자와 결혼을 했고  > >남들이 다 그렇듯 딸을 낳고  > >아주 평범한 아줌마로 세월 보내고 있었지.  > >헤어진지 10년째 되는 그날은  > >학교 1학년인 그녀의 딸이 학교의 연극에서  > >공주역을 맡아 돌아왔고 딱히 입힐 옷이 없어서  > >고민을 하던 중이었어  > >옷장을 구석구석 뒤지던 그녀는  > >옛날 그녀가 받았던 그 드레스를 꺼내게 되었고  > >체구가 비교적 큰 딸이지만 아직 어른체형이 아니라  > >넉넉하게 내려오겠다 싶어서 아무 생각없이 입혔지..  > >딸애는 하얀 드래스가 너무 맘에 들어서  > >옷을 입고는 빙글빙글 돌기 시작했지...  > >그 모습을 본 그녀의 눈에는 눈물이 하염없이  >맺히기 시작했어...  > >아이가 한바퀴 돌때마다  > >미니스커트가 한단씩 내려오는거야...  > >끝내 펼쳐지고만 화려한 드레스가...  > >남자는 그녀가 그 드레스를 입고  > >기뻐하며 빙글빙글 돌꺼란 생각을 하며  > >그 드레스를 만들었던거야.  > > > > ..   > >
번역문보기

T.T

>hirai ken~♪ Wrote... >남자는 장난기가 아주 많았어..  > >그래서 늘 주변에 친구들이 많았고  > >누구나 그와 어울려 다니길 좋아했지  >장난기 가득한 웃음은 친구들과  > >같은과 여학생들에게 매력도 만점이였지  > >그런데 딱 한사람  > >그것을 아주 못마땅해 하던 사람이 있었는데  > >바로 남자의 연인이었어...  > >처음 만나기 시작하면서 그의 활달한 성격에 반했지만  > >그럴수록 유머 넘치는 그의 모습과 늘 그의 주변에서  > >맴도는 여자들에 불안했던거야.  > >그녀의 생일이었어  > >많은 사람들이 그녀의 생일을 축복해 주기 위해 모였고  > >생일파티는 점점더 분위기가 고조되었지  > >그러다 파티의 정점으로 남자가 그녀에게  > >생일선물을 주는 순서가 되었는데 모두들 기대가 많았어...  > >디자이너로서도 뛰어난 재능을 인정받는 남자였기에  > >어떤 선물일까 궁굼했지.  > >근데 선물은...온통 난도질 된 원피스였어...  > >남자의 농담과 장난기어린 표정에 다들 웃고 말았지만  > >그날 이후로 남자는 그녀와 연락을 취할수 없었지  > >너무나 화가났던 그녀는 그와 헤어질 결심을 한거야...  > >남자는 그녀의 마음을 풀어주기 위해  > >백일동안 하루도 빠짐없이  > >그녀에게 사과 편지를 썼고  > >백일동안 하루도 빠짐없이  > >그녀의 집앞에 장미꽃을 놓고 기다리다 돌아가곤 했어.  > >그렇게...많은날을 기다림속에 괴로워하고서야  > >겨우 용서를 받을 수 있었지...  > >그러다 시간이 흘러 둘은 결혼을 약속했고  > > >드디어 결혼식 하루 전이였어 남자는 심혈을 기울여  > >그녀의 웨딩드레스를 만들었고  > >그녀는 무척 큰 기대를 갖고 있었지...  > >결혼식 하루전 그녀의 아파트에서...  > >남자는 모든 정열을 다 쏟아서 만든 드레스를  > >그녀에게 보여주었어  > >기대에 가득차 상자를 열어보던 그녀는...  > >얼굴이 차갑게 굳어지며 말했지.  > >그옷은...하얀색 원피스로 된 미니스커트였어...  > >그녀는 긴 드레스를 만들어 달라고했거든...  > >집에서 몇일을 기다렸지만 그녀는 돌아오지 않았고  > >그렇게 둘의 사랑은 끝을 맺고 말았어.  > >세월이 흘러 그녀는 평범한 남자와 결혼을 했고  > >남들이 다 그렇듯 딸을 낳고  > >아주 평범한 아줌마로 세월 보내고 있었지.  > >헤어진지 10년째 되는 그날은  > >학교 1학년인 그녀의 딸이 학교의 연극에서  > >공주역을 맡아 돌아왔고 딱히 입힐 옷이 없어서  > >고민을 하던 중이었어  > >옷장을 구석구석 뒤지던 그녀는  > >옛날 그녀가 받았던 그 드레스를 꺼내게 되었고  > >체구가 비교적 큰 딸이지만 아직 어른체형이 아니라  > >넉넉하게 내려오겠다 싶어서 아무 생각없이 입혔지..  > >딸애는 하얀 드래스가 너무 맘에 들어서  > >옷을 입고는 빙글빙글 돌기 시작했지...  > >그 모습을 본 그녀의 눈에는 눈물이 하염없이  >맺히기 시작했어...  > >아이가 한바퀴 돌때마다  > >미니스커트가 한단씩 내려오는거야...  > >끝내 펼쳐지고만 화려한 드레스가...  > >남자는 그녀가 그 드레스를 입고  > >기뻐하며 빙글빙글 돌꺼란 생각을 하며  > >그 드레스를 만들었던거야.  > > > > ..   > >

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 42641 ^^
    조회수 : 212
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  2. 조회수 : 72
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  3. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69179
  4. 조회수 : 67
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68804
  5. 세분류: 가입인사 KO 0 dadatya
  6. 조회수 : 51
    세분류: 자유주제 KO 0 dadatya
  7. 조회수 : 273
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  8. 세분류: 자유주제 KO 0 dadatya
  9. 조회수 : 62
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_69418
  10. 조회수 : 438
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73608
  11. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69417
  12. 조회수 : 59
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69416
  13. 세분류: 자유주제 KO 0 5stars
  14. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_14775
  15. 조회수 : 449
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73607
  16. 세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  17. 조회수 : 287
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  18. 42658 노인
    조회수 : 245
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  19. 조회수 : 262
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  20. 세분류: 가입인사 KO 0 Member_73606