본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

질문.

조회수 : 76
세분류: 자유주제 KO 0 pieya 54,800
아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..
번역문보기

질문.

아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 42061 재밌었겠다-_ㅠ
    조회수 : 72
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  2. 42062 2조 수고 많으셨습니다..그외 준비하신 분들도
    조회수 : 81
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69436
  3. 42063 어제 너무나 재미있엇어요..
    조회수 : 186
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  4. 42064 용탁이형의 비밀...
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  5. 42065 잼있었습니다~ ^^
    조회수 : 130
    세분류: 자유주제 KO 12 Member_10271
  6. 42066 re :
    조회수 : 257
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  7. 42067 즐거웠습니다^^
    조회수 : 100
    세분류: 자유주제 KO 255 ㅋㅔㄴ
  8. 42068 안녕하세요~~~행사 staff 엿습니다~~^^
    조회수 : 106
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67553
  9. 42069 10만원을 거머쥔 막강 6조 열분!!!
    조회수 : 79
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69447
  10. 42070 언니 잘자요~ 근데 우리 연말 연시엔 언제 만나지?
    조회수 : 58
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69446
  11. 42071 re : 10만원을 거머쥔 막강 6조 열분!!!
    조회수 : 46
    세분류: 자유주제 KO 255 ㅋㅔㄴ
  12. 42072 re : 오늘.. 아니 어제군여~
    조회수 : 64
    세분류: 자유주제 KO 255 ㅋㅔㄴ
  13. 42073 나이를 실감하는....ㅜ.ㅜ
    조회수 : 74
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67483
  14. 42074 살아있었군...
    조회수 : 46
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67483
  15. 42075 오늘.. 아니 어제군여~
    조회수 : 70
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68848
  16. 42076 반갑습니다.
    조회수 : 295
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73643
  17. 42077 re : 언니 안녕하세요?
    조회수 : 53
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68983
  18. 42078 오늘 정말 즐거웠어요^^
    조회수 : 81
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69432
  19. 42079 re : re : 하늘아~
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69441
  20. 42080 넘 신나...
    조회수 : 62
    세분류: 자유주제 KO 0 Hanaa12