본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

질문.

조회수 : 76
세분류: 자유주제 KO 0 pieya 54,800
아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..
번역문보기

질문.

아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 42661 인사드립니다...
    조회수 : 428
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73605
  2. 42662 꾸벅~
    조회수 : 408
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73604
  3. 42663 하이루~~~~~저오늘 가입했는데 ^^;;
    조회수 : 429
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73603
  4. 42664 틴틴 왔다감 ㅡㅡ;;;
    조회수 : 53
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69006
  5. 42665 새로 왔어요..^^
    조회수 : 378
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73602
  6. 42666 re : 역시 존 친구들야 ㅋㅋㅋ
    조회수 : 263
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71738
  7. 42667 hi~!
    조회수 : 398
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73601
  8. 42668 re : 방법을 아는 사람은 꼬옥 답을 알려주시오!
    조회수 : 267
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68831
  9. 42669 re : 틴틴 왔다감 ㅡㅡ;;;
    조회수 : 45
    세분류: 자유주제 KO 32 Member_17439
  10. 42670 re : 틴틴 왔다감 ㅡㅡ;;;
    조회수 : 54
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68857
  11. 42671 re : 겨울이로구나...
    조회수 : 232
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68831
  12. 42672 re : 고운~
    조회수 : 224
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68831
  13. 42673 re : 어제가...(13일).......아다치 생일이었다고 하네요..
    조회수 : 51
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69060
  14. 42674 와우!!
    조회수 : 45
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68848
  15. 42675 re : 방법을 아는 사람은 꼬옥 답을 알려주시오!
    조회수 : 252
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  16. 42676 슬레쉬형~
    조회수 : 57
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  17. 42677 re : 난 불행한 사람이다
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 KO 22 제이꿍
  18. 42678 re : 알고 있었스
    조회수 : 51
    세분류: 자유주제 KO 22 제이꿍
  19. 42679 re : re : 단순사고........ 현지인에게 들음
    조회수 : 58
    세분류: 자유주제 KO 22 제이꿍
  20. 42680 re : 빗자루 자유게시판에 등장!!
    조회수 : 53
    세분류: 자유주제 KO 255 ppappa