본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

<font size=5>☆KJCLUB 회원만의 특별 초대 !☆

조회수 : 274
세분류: 자유주제 KO 0 Member_3814 37,218 / 54,800
☆ KJCLUB 회원만의 특별 Invitation ! ☆ 일본에서 제일 큰 디스코에서 개최되는 토쿄의 대학생이 1,000명이상 모이는 댄스 이벤트에 무료 초대. 금년에 3번째가 되는 토쿄의 여대생들이 기획한 댄스 이벤트! 2003년 봄, 그 감동이 다시 소생합니다··· ※입장을 희망하시는 분은 반드시「Attention」를 확인 해주세요. ============================ 이벤트명「大和撫子 2003」(야마토 나데시코 2003) Day :2003. 3. 21(Fri) Place:velfarre@록뽄기(六本木/Roppongi)       토쿄도 미나토구 록뽄기 7-14-22      7-1422,Roppongi,Minato-ku,Tokyo Tel. 03-3746-0055 Access) 에이단 지하철 히비야선(営団地下鉄 日比谷線)   록뽄기역(4번 출구)에서 도보 2분 ·동경도 경영 오오에도선(都営 大江戸線)       록뽄기역(7번 출구)에서 도보 2분 ·동경도 경영 버스 도 01· 渋 88 계통(都営バス 都01・渋88系統)       록뽄기 정류소 하차 도보 2분 Open:13:00 Close:18:00  Fee :일반/3, 000 yen KJCLUB 회원만 Entrance Free & Drink Free ※다만, 이 메일을 프린트한 종이를 꼭 지참해주세요 ※가능한 한, 아래의 문의처에 사전에 연락해 둘 것을 권장합니다. ※1매의 프린트한 종이당 1명 입장 가능이므로, 친구와 함께 오시는 경우는 많이 프린트해서 입장해 주십시오. ≪ATTENTION≫ ・ 고교생이나 18세 미만의 분의 입장은 법률로 금지되어 있어 입장을 제한합니다.. ・ 회장내에서의 미성년의 음주, 흡연은 철저히 제한합니다. ・ 이 메일의 프린트 아웃을 잊으신 분은 입장 할 수 없기 때문에, 반드시 지참해 주시도록 부탁 드리겠습니다. ・ 당일 ID체크가 있기 때문에, 입장하실 때 반드시 사진이 있는 신분 증명서를 가지고 있지 않으면 입장할 수 없습니다. (외국인은 반드시 패스포트를 지참해 주세요.) ・회장내에서 싸움등의 트러블이 발생했을 경우 즉각 퇴장해 주십니다. Infomation→takuo@kjclub.com (Takuo Murakami) ============================================================= 현재 일본 거주 중이시거나 체류하시고 계신 분 중에서 관심 있으신 분은 참석해 주시기 바랍니다.
번역문보기

<font size=5>&#9734;KJCLUB &#54924;&#50896;&#47564;&#51032; &#53945;&#48324; &#52488;&#45824; !&#9734;

☆ KJCLUB 회원만의 특별 Invitation ! ☆ 일본에서 제일 큰 디스코에서 개최되는 토쿄의 대학생이 1,000명이상 모이는 댄스 이벤트에 무료 초대. 금년에 3번째가 되는 토쿄의 여대생들이 기획한 댄스 이벤트! 2003년 봄, 그 감동이 다시 소생합니다··· ※입장을 희망하시는 분은 반드시「Attention」를 확인 해주세요. ============================ 이벤트명「大和撫子 2003」(야마토 나데시코 2003) Day :2003. 3. 21(Fri) Place:velfarre@록뽄기(六本木/Roppongi)       토쿄도 미나토구 록뽄기 7-14-22      7-1422,Roppongi,Minato-ku,Tokyo Tel. 03-3746-0055 Access) 에이단 지하철 히비야선(営団地下鉄 日比谷線)   록뽄기역(4번 출구)에서 도보 2분 ·동경도 경영 오오에도선(都営 大江戸線)       록뽄기역(7번 출구)에서 도보 2분 ·동경도 경영 버스 도 01· 渋 88 계통(都営バス 都01・渋88系統)       록뽄기 정류소 하차 도보 2분 Open:13:00 Close:18:00  Fee :일반/3, 000 yen KJCLUB 회원만 Entrance Free & Drink Free ※다만, 이 메일을 프린트한 종이를 꼭 지참해주세요 ※가능한 한, 아래의 문의처에 사전에 연락해 둘 것을 권장합니다. ※1매의 프린트한 종이당 1명 입장 가능이므로, 친구와 함께 오시는 경우는 많이 프린트해서 입장해 주십시오. ≪ATTENTION≫ ・ 고교생이나 18세 미만의 분의 입장은 법률로 금지되어 있어 입장을 제한합니다.. ・ 회장내에서의 미성년의 음주, 흡연은 철저히 제한합니다. ・ 이 메일의 프린트 아웃을 잊으신 분은 입장 할 수 없기 때문에, 반드시 지참해 주시도록 부탁 드리겠습니다. ・ 당일 ID체크가 있기 때문에, 입장하실 때 반드시 사진이 있는 신분 증명서를 가지고 있지 않으면 입장할 수 없습니다. (외국인은 반드시 패스포트를 지참해 주세요.) ・회장내에서 싸움등의 트러블이 발생했을 경우 즉각 퇴장해 주십니다. Infomation→takuo@kjclub.com (Takuo Murakami) ============================================================= 현재 일본 거주 중이시거나 체류하시고 계신 분 중에서 관심 있으신 분은 참석해 주시기 바랍니다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

37,218 / 54,800

  1. 세분류: 가입인사 KO 0 Member_73240
  2. 세분류: 자유주제 KO 12 포니포니퐁퐁
  3. 조회수 : 143
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67773
  4. 조회수 : 162
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_67785
  5. 조회수 : 1,544
    세분류: 홍보 KO 0 Member_67785
  6. 세분류: 홍보 KO 0 Member_13358
  7. 세분류: 자유주제 KO 255 VKnoT
  8. 조회수 : 166
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_74434
  9. 조회수 : 382
    세분류: 자유주제 JA 0 llyukall
  10. 조회수 : 183
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_74435
  11. 조회수 : 172
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_74433
  12. 조회수 : 367
    세분류: 자유주제 JA 0 Chocoball
  13. 세분류: 홍보 KO 0 Chocoball
  14. 37214 韓
    조회수 : 196
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_67784
  15. 37215 韓
    조회수 : 1,482
    세분류: 홍보 JA 0 Member_67784
  16. 세분류: 자유주제 KO 255 taejunboy
  17. 조회수 : 169
    세분류: 자유주제 KO 255 taejunboy
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_3814
  19. 세분류: 홍보 KO 0 Member_3814
  20. 세분류: 홍보 JA 0 Member_3814