거의 중독이다..중독..
조회수 : 273
세분류: 자유주제
KO
0
Member_68833
36,357 / 54,800
이 컴퓨터는 중독이다.
눈이 안 좋아도 늘 컴퓨터 앞에 안 앉아 있으면 불안하다.
여기에 앉아있는 시간동안 공부를 하면 아마도 장학금은 몇번 받았을 것이다.
쳇쳇..
거기다가 컴퓨터가 두대나 되니 더욱 가관이다.
켄은 노트북으로 장기를 두고,
난 데스크 탑으로 글을 쓰고..
이러다가 둘다 컴퓨터 중독으로 병원에 갈지도 모르겠다.
슬슬 자제를 해야 되는데..
으.....안 되네..거 참 어렵구만.
번역문보기
ほとんど中毒だ..中毒..
このコンピューターは中毒だ.
目が良くなくても常にコンピューターの前に座らなくあれば心細い.
ここに座っている時間の間勉強をすればたぶん奨学金は何度受けたはずだ.
チェッチェッ..
そこにコンピューターが２台もなったらもっと不様な様子だ.
Kenはノート・パンコンで将棋を打って,
私はデスクトップで文を書いて..
こんなにしていて二つともコンピューター中毒に病院へ行くかも知れない.
そろそろ自制をしなければならないのに..
ウ.....だめだね..まったくもう難しいんだな.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )