RE :일본의 결혼?
조회수 : 410
세분류: 자유주제
JA
192
AB
34,548 / 54,800
일본에서는 「사촌」끼리로 결혼할 수 있습니다.
본인으로부터 봐, 부모의 형제·자매(아저씨·아줌마)란
결혼 할 수 없습니다만, 그 아이(본인으로부터 봐 「사촌」)라면
결혼 할 수 있습니다.
본적은 있습니다. 자신이 살고 있는 있는 주소를 본적지에
하고 있는 사람도 있고, 자신이 살지 않은 주소에
본적 주소로 하고 있는 사람도 있습니다. (안)중에는, 황궁·
국회 의사당·도쿄 타워·자신이 장기 입원하고 있는 병원을,
본적지로 하고 있는 사람도 있는 것 같습니다.
＜잔 지식＞
일본에서는, 이혼한 사람의 일을 「바트이치」라고 말하거나 합니다.
이것은, 본적이 기재되어 있는 호적 등본이라고 하는 관공서가 낸다
서류가 바탕으로 되어 있습니다.
결혼해 성이 바뀐 여성이, 불행하게도 이혼했을 경우는,
호적 등본의 이름란에, 남편의 성으로 기입되어 있는 자신의 이름을
바트로 정정해, 그 옆에, 이혼 후에 자칭하는, 결혼전의 성이
쓰여집니다. 그 바트표를 「바트가 하나 붙었습니다」라고
말하는 일로 「바트이치」라고 말하고 있습니다.
꽤 옛날은, 이 바트표가 붙는 일을 「호적이 더럽혀졌다」라고
말해 미움 받았습니다만, 지금은 그런 일도 (듣)묻지 않고
되었어요. (안에는 싫어하는 사람도 있을지도)
덧붙여서, 이 바트표는 본적지를 다른 지역으로 옮기면(자),
새로운 서류가 관공서로 작성되기 때문에 바트가 없어집니다.
조금은 도움이 될 수 있었는지요?
그런데 한국에서는 「사촌」끼리는 결혼할 수 있는 거야?
원문보기
RE :日本の結婚?
日本では『いとこ』どうしで結婚できます。
本人から見て、親の兄弟・姉妹（おじさん・おばさん）とは
結婚出来ませんが、その子供（本人から見て『いとこ』）なら
結婚出来ます。
本籍はあります。自分が住んでるいる住所を本籍地に
している人もいるし、自分が住んでいない住所に
本籍住所にしている人もいます。なかには、皇居・
国会議事堂・東京タワー・自身が長期入院している病院を、
本籍地にしている人もいるようです。
＜豆知識＞
日本では、離婚した人の事を『バツイチ』と言ったりします。
これは、本籍が記載されている戸籍謄本という役所が出す
書類が元になっています。
結婚して姓が変わった女性が、不幸にも離婚した場合は、
戸籍謄本の氏名欄に、夫の姓で記入されている自分の名前を
バツで訂正して、その横に、離婚後に名乗る、結婚前の姓が
書かれます。そのバツ印を「バツがひとつ付きました」と
いう事で『バツイチ』と言っています。
かなり昔は、このバツ印がつく事を「戸籍が汚された」と
言って嫌がられましたが、今ではそんな事も聞かなく
なりましたね。（中には嫌がる人もいるかも）
ちなみに、このバツ印は本籍地を他の地域に移すと、
新しい書類が役所で作成されますのでバツが無くなります。
少しはお役に立てたでしょうか？
ところで韓国では『いとこ』どうしは結婚できるの？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )