일주일 체재경비 3만엔?
조회수 : 268
세분류: 자유주제
KO
255
KAPELLE
34,026 / 54,800
아무리 일본에 비해 물가가 싸다는 한국이지만 7주일 체재하면서 이곳저곳 구경다니면서 30만원으로 해결이 가능할까요?
싼 여관을 잡아도 하루에 3만원정도 하는데 x6이면 18만원이 나가는데 식사비 어디 놀러가는 거 이것저것 합치면 말이 되는 것인지. ㅡ.ㅡ;
제 친구가 어떤 교류사이트에서 알게 된 일본인이 한국에 놀러오면서 들고 온 경비라고 하더군요.
친구는 그래도 자기 보러 온거라고 스키장도 데리고 가고 하면서 돈 무지 쓰고 있다고 합니다.
다른 친구에게 이 말을 하니까 일본인들중에 한국인의 손님을 대하는 습성을 악용하는 사람도 많다고 하더군요.
KJCLUB에는 그런 분은 없다고 생각합니다만, 왠지 씁쓸하군요.
번역문보기
一週間滞在警備(経費) 3万円?
いくら日本に比べて物価が安いという韓国だが 7週間滞在しながらあっちこっち見物通いながら 30万ウォンで解決が可能でしょうか?
安い旅館を取っても一日に 3万遠征もするのに x6なら 18万ウォンが出るのに食事費どこに遊びに行くことあれこれ合すれば話になるのか. .;
私の友達がどんな交流サイトで分かるようになった日本人が韓国に遊びに来ながら持って来た警備(経費)だと言いますね.
友達はそれでも自分見にオンとスキー場も連れて行ってしながらお金大根だ苦いと言うです.
他の友達にこの話をするから日本人たち中に韓国人のお客さんを対する習性を悪用する人も多いと言いますね.
KJCLUBにはそんな方はいないと思いますが, なんだかほろ苦いですね.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )