본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

韓国旅行や韓国に日本の文化を知らせながら

조회수 : 187
세분류: 자유주제 KO 0 Member_17290 54,800
春の暖かさと一緒に日本はゴールデンウィークを迎え、韓国旅行や韓国に日本の文化を知らせながら、韓国に観光に来たいと思っている方がいましたら、 私たちが開催しようとしている、小さな行事に参加していただき、韓国の文化と日本文化を楽しみながら両国の友情を深めたいと思います。 対 象:4月30日から5月1日の間、韓国に来て日本の文化を教えていただける方     (専門家でなくても構いません) 日 時:2005年4月30日から5月1日 場 所:天安イオゥン文化センター(連絡していただければソウルから一緒に移動します) 参加費:1万円 参加人数:50人以内(日韓共同参加人員) その他行事:行事後にご希望の方に限り、 ナムイソム(冬ソナのロケ地)観光・南大門市場等の好みの旅行プランを 楽しめます(旅行代理店紹介:別途料金)、韓国現地の人と一緒の観光紹介 連絡先:エスペラント文化集い ktp企画担当:アン ジョンス(日本語可)82-19-9733-9857 e-mail:sono815@hanmail.net 行事の趣旨及び紹介 韓国旅行に来る計画がありますか? ただ単に旅行代理店の導くがままのパッケージ旅行は韓国が満喫できませんし、 韓国人の友たち一人作れません。皆さんと同じアジアの文化を愛する人々と一緒に1泊2日を共に過ごし、心温かい韓国人と文化を通じて友たちを作れば、皆さんは観光ではなく、旅行を楽しみながら、互いの文化を尊重し、愛する人・友達になれるでしょう!芸術の専門家でなくても構いません。ただ皆さんの文化を愛する形を一緒にしたいのなら歓迎します。 事前に参加申請書を作成願います。ちなみに、行事を企画する私たちは旅行代理店ではありません。国際語として作られたエスペラント語を勉強する純粋な文化同好会です。 参加申請書 *参加申請書は行事進行の為に必要な事項です。個人の情報は決して外部には漏れません。 1.あなたについて教えてください。 ①名前 ②年齢  ③性別 ④職業 ⑤連絡先(携帯:自宅:        事務所E-Mail) 2.あなたは韓国に来たことがありますか?    ☐  無い    ☐  ある (あるとしたら何回:                   ) 3.あなたがこの行事に参加した切っ掛けは?    ☐ 行事が面白そうだったから    ☐ 韓国人と友達になりたくて    ☐ 色んな人との出会いが欲しくて    ☐ 韓国が知りたくて    ☐ その他(具体的にかいてください) 4.韓国といって最初に思い出す事は? 5.あなたはこの行事でどんな日本の文化を見せていただけるんですか?(具体的に) 6.韓国で最も行って見たいところはありますか? 7.エスペラント語ってご存知ですか?   ☐ 初めて聞いた   ☐ 聞いたことはある   ☐ よく知ってます 8.今回のこの行事に期待していることがあれば書いてください。 ありがとうございました
번역문보기

韓国旅行や韓国に日本の文化を知らせながら

春の暖かさと一緒に日本はゴールデンウィークを迎え、韓国旅行や韓国に日本の文化を知らせながら、韓国に観光に来たいと思っている方がいましたら、 私たちが開催しようとしている、小さな行事に参加していただき、韓国の文化と日本文化を楽しみながら両国の友情を深めたいと思います。 対 象:4月30日から5月1日の間、韓国に来て日本の文化を教えていただける方     (専門家でなくても構いません) 日 時:2005年4月30日から5月1日 場 所:天安イオゥン文化センター(連絡していただければソウルから一緒に移動します) 参加費:1万円 参加人数:50人以内(日韓共同参加人員) その他行事:行事後にご希望の方に限り、 ナムイソム(冬ソナのロケ地)観光・南大門市場等の好みの旅行プランを 楽しめます(旅行代理店紹介:別途料金)、韓国現地の人と一緒の観光紹介 連絡先:エスペラント文化集い ktp企画担当:アン ジョンス(日本語可)82-19-9733-9857 e-mail:sono815@hanmail.net 行事の趣旨及び紹介 韓国旅行に来る計画がありますか? ただ単に旅行代理店の導くがままのパッケージ旅行は韓国が満喫できませんし、 韓国人の友たち一人作れません。皆さんと同じアジアの文化を愛する人々と一緒に1泊2日を共に過ごし、心温かい韓国人と文化を通じて友たちを作れば、皆さんは観光ではなく、旅行を楽しみながら、互いの文化を尊重し、愛する人・友達になれるでしょう!芸術の専門家でなくても構いません。ただ皆さんの文化を愛する形を一緒にしたいのなら歓迎します。 事前に参加申請書を作成願います。ちなみに、行事を企画する私たちは旅行代理店ではありません。国際語として作られたエスペラント語を勉強する純粋な文化同好会です。 参加申請書 *参加申請書は行事進行の為に必要な事項です。個人の情報は決して外部には漏れません。 1.あなたについて教えてください。 ①名前 ②年齢  ③性別 ④職業 ⑤連絡先(携帯:自宅:        事務所E-Mail) 2.あなたは韓国に来たことがありますか?    ☐  無い    ☐  ある (あるとしたら何回:                   ) 3.あなたがこの行事に参加した切っ掛けは?    ☐ 行事が面白そうだったから    ☐ 韓国人と友達になりたくて    ☐ 色んな人との出会いが欲しくて    ☐ 韓国が知りたくて    ☐ その他(具体的にかいてください) 4.韓国といって最初に思い出す事は? 5.あなたはこの行事でどんな日本の文化を見せていただけるんですか?(具体的に) 6.韓国で最も行って見たいところはありますか? 7.エスペラント語ってご存知ですか?   ☐ 初めて聞いた   ☐ 聞いたことはある   ☐ よく知ってます 8.今回のこの行事に期待していることがあれば書いてください。 ありがとうございました

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 세분류: 자유주제 KO 255 name0
  2. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  3. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  4. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  5. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  6. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  7. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  8. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  9. 세분류: 자유주제 JA 116 IMyong
  10. 세분류: 자유주제 JA 111 IMyong
  11. 세분류: 자유주제 JA 106 IMyong
  12. 조회수 : 24
    세분류: 자유주제 JA 101 IMyong
  13. 조회수 : 16
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  14. 세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  15. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  16. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  19. 세분류: 가입인사 KO 169 CheEese