re:한국인에게 질문입니다···
조회수 : 250
세분류: 자유주제
KO
0
Member_29608
54,800
생일날 미역국을 먹는것은 정확한 유래는 아니지만 한국에서는 아이를
출산하면 피를 많이 흘리는데 그걸 보충하기 위해 철분이 많아 혈액 생성에
도움을 주는 미역국을 산모의 원기회복을 위해 먹습니다.
그래서 거기서 유래되어 어머니가 힘들게 나를 태어나게 했다는걸 기억하기위해 출산 후 드신 미역국을 기념해서 먹는다고 보시면됩니다.
한줄읽기에 다 안들어가 답변으로 다네요...
번역문보기
re:韓国人に質問です・・・
誕生日ワカメのスープを食べることは正確な来由ではないが韓国では子供を
出産すれば血をたくさん流すのにそれを補うために鉄分が多くて血液生成に
お手助けになるワカメのスープを産婦のリフレッシュのために食べます.
それでそこで来由されてお母さんが大変に私を生まれるようにしたということ憶えるために出産後召し上がったワカメのスープを記念して食べると思えば良いです.
１行読み取りにすべて入って行かなく返事でつけますね...
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
