본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

“北 핵실험선언 깊은 우려”…아베 - 후진타오 정상회담

조회수 : 418
세분류: 자유주제 KO 10 Member_29308 24,731 / 54,800


후진타오 중국 국가주석과 아베 신조 일본 총리는 8일 중국 베이징 인민대회당에서 정상회담을 갖고 북한의 핵실험 선언으로 촉발된 긴장상황에 깊은 우려를 표시했다. 양국 정상의 국가 간 방문회담은 5년 만이다.

류젠차오(劉建超) 중국 외교부 대변인은 “후 주석과 원자바오(溫家寶) 총리, 우방궈(吳邦國) 전국인민대표대회 상무위원장이 아베 총리와 만나 양국 관계 정상화를 비롯한 공통 관심사를 폭넓게 논의했다”고 전했다.

후 주석은 “아베 총리가 취임 후 첫 방문지로 중국을 택한 것은 양국 관계 회복의 새로운 시작이자 전환점”이라고 평가했다. 아베 총리는 “중국을 첫 정상회담 대상국으로 정한 것은 양국의 우호관계가 극히 중요하다고 판단했기 때문”이라고 화답했다.

아베 총리는 이어 후 주석과 원 총리의 일본 방문을 초청했고 두 지도자는 이를 흔쾌히 수락했다.

원 총리는 양국 관계의 걸림돌이 돼 온 야스쿠니(靖國)신사 참배 문제를 적절히 처리하자고 주문했고 아베 총리는 신중하게 고려해 그렇게 되도록 하겠다고 답변했다.

베이징=하종대 특파원 orionha@donga.com

번역문보기

“北 核実験宣言深い憂慮”…Abe - フジンタオ首脳会談


긲긙깛^긆뭷뜎뜎됄롥먊궴Abe륪엸볷{몟뿚궼 8볷뭷뜎뻢떈릐뼬묈됵벐궳롵]됵뭟귩렃궯궲뻢뮝멞궻둱렳뙮먬뙻궸륢뵯궠귢궫뗙뮗륉떟궸[궋뾌뿶귩렑궢궫. 뿼뜎롵]궻뜎됄궻듩뻂뽦됵뭟궼 5봏귆귟궬.

깏깄[깛`@긆(뿫뙕뮪) 뭷뜎둖뚴븫묆뺊릐궼 갾뚣뭽먐궴깗깛긗긫긆(돴됄뺬) 몟뿚, 긂긫깛긐긐긅(뚟뻄뜎) 멣뜎릐뼬묆묈됵륂뼮댬덒뮮궕Abe몟뿚궴됵궯궲뿼뜎듫똚맫륂돸귩듵귕궫떎믅듫륲럷귩븴뛎궘_땉궢궫갿궴`궑궫.

뚣뭽먐궼 갾Abe몟뿚궕뢅봀뚣룊뻂뽦먩궳뭷뜎귩멗귪궬궞궴궼뿼뜎듫똚됷븳궻륷궢궋롨럑귕궴벏렄궸^[긦깛긐|귽깛긣갿궴]돽궢궫. Abe몟뿚궼 갾뭷뜎귩룊롵]됵뭟뫮뤭뜎궳뙂귕궫궞궴궼뿼뜎궻뾈뛆듫똚궕뗂귕궲뢣뾴궬궴뵽뭚궢궫궔귞갿궴뛪믦밒궸됷뱴궢궫.

Abe몟뿚궼덙궖뫏궖뚣뭽먐궴@몟뿚궻볷{뻂뽦귩뤅뫲궢궫궢볫릐궻깏[_[궼궞귢귩궞궞귣귝궘롷묡궢궫.

@몟뿚궼뿼뜎듫똚궻뤳둙븿궸궶궯궲뿀궫뽹뜎(뽹뜎)_롊랷`뽦묋귩밙먛궸룉뿚궢귝궎궴뭾빒궢궫궢Abe몟뿚궼쑧뢣궸뛩뿶궢궲궩궻귝궎궸궶귡귝궎궸궥귡궴뺅럷궢궫.

뻢떈=됋깈깛긢긙벫봦덒 orionha@donga.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

24,731 / 54,800

  1. 조회수 : 606
    세분류: 자유주제 JA 0 サッカーマニア
  2. 조회수 : 1,873
    세분류: 자유주제 KO 255 비오디아치
  3. 조회수 : 520
    세분류: 자유주제 KO 255 비오디아치
  4. 세분류: 홍보 JA 0 bijoux
  5. 세분류: 홍보 KO 10 뿌꼬
  6. 조회수 : 3,684
    세분류: 홍보 KO 255 Member_20907
  7. 세분류: 자유주제 KO 255 Member_20907
  8. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_13235
  9. 조회수 : 4,051
    세분류: 홍보 KO 30 소중한 인연
  10. 조회수 : 2,968
    세분류: 홍보 KO 30 소중한 인연
  11. 세분류: 자유주제 KO 10 Member_29308
  12. 조회수 : 1,827
    세분류: 자유주제 KO 170 Member_4729
  13. 세분류: 자유주제 KO 170 Member_4729
  14. 세분류: 자유주제 JA 0 C200
  15. 조회수 : 614
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_31290
  16. 세분류: 자유주제 KO 30 소중한 인연
  17. 세분류: 자유주제 KO 255 namdo
  18. 세분류: 가입인사 JA 0 애룩
  19. 세분류: 자유주제 KO 10 Member_38220
  20. 세분류: 자유주제 KO 40 sweetielady