안녕하세요 오늘은 일본 건국 기념일이네요 한국인과는 관련 없습니다만 휴일인 것은 부럽습니다. enjoy 멸망 까지도 10일 남지 않았습니다만 마지막까지 힘내 봅니다.
오사카 성 구경을 끝내고 오사카 역사 박물관에 입장을 포기 한 후 약간 느긋 하게 걷기 시작했습니다. 뒤에 있는 캐리어는 정말 무겁고 힘들었어요 T.T 안에 들어 있는 술병이 깨지는 것도 무서웠고.. 우메다 역으로 다시 향했습니다. 우메다역은 오사카의 교통의 중심지라고 할 수 있네요 버스 지하철의 노선이 전부 우메다로 모여 있습니다.
다른 지역의 교통 수단도 우메다로 모이는 듯 했습니다. 그리고 슬슬 어두워져서 오사카의 야경을 보기 위해 우메다 공중 정원 빌딩에 오르기로 했습니다. 통천각 보다 또다른 높은 건물 @_@ 사실 저는 기대 했습니다만 우리의 tokoton씨는 높은 곳을 무서워 했습니다. 저는 사실 이 곳에 오를 때 까지만 해도 장난으로 ko wai.. 라고 하시는 줄 알았습니다만 정말로 무서워 했다고 합니다. ww
こんにちは今日は 日本建国記念日ですね 韓国人とは関係ないですが休日のことは羨ましいです. enjoy 滅亡剥くのも 10日残らなかったんですが終わりまで力を出して見ます.
大阪性見物を終わらせて大阪歴史博物館に立場(入場)をあきらめた後ちょっとのびやかに集め始めました. 後にあるキャリアは本当に重くて大変だったです T.T 中に入っている酒ビンが割れることも恐ろしかったし.. ウメだ役でまた向かいました. ウメダヨックは大阪の交通の中心地と言えますねバス地下鉄の路線が全部ウメダで集まっています.
他の地域の交通手段もウメダで集まるようにしました. そしてそろそろ暗くなって大阪の夜景を見るためにウメだ公衆庭園ビルに上がる事にしました. トングチォンガックよりもう一つの高い建物 @_@ 実は私は期待したんですが私たちの tokotonさんは高い所を恐がりました. 私は実はこちらに上がる時までしてもいたずらで ko wai.. とおっしゃるかと思ったんですが本当に恐がったと言います. ww
오사카 우메다의 공중 정원 입니다. 통천각 보다 높습니다. 건물도 높은 곳에 뚜껑을 씌워 놓은 듯 합니다. 엘레베이터로 올라 가는 데 한참을 올라가는 군요 150m 정도의 높이라고 합니다. 엘레베이터가 투명해서 올라가면서 고도가 높아 지는 걸 느끼니까 스릴이 있었습니다. 무중력 상태의 경험이라고 해야 되나..
어쨌든 정상에 도달 했습니다ww
大阪ウメダの公衆庭園です. トングチォンガックより高いです. 建物も高い所にふたを着せておいたようです. エレベーターに上がるのにずいぶん長い間上がりますね 150m 程度の高めなさいと言います. エレベーターが透明で上がりながら高度が高くなるのを感じるからスリルがありました. 無重力状態の経験だと言わなければならないが..
とにかく頂上に到逹しましたww
오사카 시의 야경.. 무엇인가 조금 흔들렸습니다 다리에 불이 전부 켜져 있습니다. 서울도 이런 야경이 있습니다만 외국에서 보는 야경은 무엇인가 특별하게 느껴졌습니다 이 다리의 이름이 히데요리의 어머니의 이름과 비슷해서 혹시 그 이름을 따서 만든 다리인가 했습니다만 그것은 아니라고 하는군요 이 다리 건너가 tokoton씨의 댁이 있는 곳이라고 합니다. ww 오사카 공항으로 착륙 하는 비행기가 가끔씩 보였습니다
大阪市の夜景.. 何やら少し搖れました 足に火が全部ともっています. ソウルもこんな夜景がありますが外国で見る夜景は何やら特別に感じられましたこの足の名前がヒデ料理のお母さんの名前と似ていてもしその名をつけて作った足かしたんですがそれではないと言いますね この足渡って tokotonさんのお宅がある所だと言います.ww 大阪空港で着陸する飛行機が時たま見えました.
.
사진 상으로 잘 안보이지만 정 중앙에 콩알 만한 불빛이 있습니다 그것이 비행기가 착륙 하는 모습입니다. 눈으로는 보이는데 사진상으로는 잘 보이지 않는 군요 T.T 수 많은 사람들이 퇴근 하고 있습니다.
写真上によく安保だが本当に中央に豆ほどの明りがありますそれが飛行機が着陸する姿です. 目では見えるのに写真上ではちゃんと見えないです T.T 数多い人々が帰っています.
무엇인가 이상하지 않습니까? 이 것이 뒤에 찍은 사진인데 더 밝게 나왔습니다 이유가 뭘까요... 해가 지기전에.. 공중 정원에서의 고베 방향 입니다. 멀리 바다가 보이는 군요.. 오늘의 하루는 이렇게 갑니다. 오사카도 서울 처럼 다리가 정말 많군요 서울의 한강 보다 약간 작은 크기의 강입니다.
何やら変ではないですか? これが後に撮った写真なのにもっと明るく出ました理由がなにかです... 日が暮れる前に.. 公衆庭園での神戸方向です. 遠く海が見えますね.. 今日の一日はこんなに行きます.大阪もソウルのように足が本当に多いですねソウルの漢江よりちょっと小さな大きさの川です.
그리고 UFO의 사진.... 오사카 공항은 반대 방향인데 무엇인가 이상한 것이 찍혔습니다 한 겨울이라 벌레도 없을 텐데.. 무엇일까요.. 알 수는 없습니다. WW 불빛들이 쇄도 하는 모습이 정말 아름 답습니다
そして UFOの写真.... 大阪空港は反対方向なのに何やら変なのが撮れました真冬だから虫もいないでしょうに.. 何でしょうか.. 分かることはできません. WW 明りの殺到する姿が本当に美しいです
그리고 난바 방향의 오사카... 아름답지 않습니까? 오사카의 밤은 오히려 더 밝게 빛나고 있습니다 해가 서서히 지고 있습니다.
대부분 일본의 건물은 2층집이 많습니다 높은 빌딩은 그렇게 많지 않군요 지진의 이유 때문입니까?
描いた方向の大阪... 美しくないですか? 大阪の夜はむしろもっと明るく輝いています日が徐徐に暮れています.
大部分日本の建物は 2階建てが多いです高いビルはそんなに多くないですね地震の理由のためですか?
이 쪽은 어디 방향일까요 앞에 있는 건물도 공중 정원 보다는 아닙니다만 꽤 높네요 일본 사람들도 열심히 일하는 군요 밤 늦게 까지 불이 켜져 있습니다.
が側はどの方向でしょうか前にある建物も公衆庭園よりはではないですがかなり高いですね日本の人々も熱心に働きますね夜おそくまで火がともっています.
우메다 역 방향.. 역시 교통의 중심지 다운 모습 입니다. 차 와 길이 전부 한곳으로 몰리고 있습니다. 불빛들이 무언가 속도감 있어 보입니다
ウメだ役方向.. やっぱり交通の中心地らしい姿です. 満ちて来て長さ全部１ヶ所に追われています. 明りが何か速度感あったように見えます.
그리고 조금 늦은 시간 다시 촬영.. 슬슬 불들이 꺼져 가고 있습니다 일본인들은 일찍 자고 일찍 일어나는 것 같습니다. 아닌 사람도 있지만.. t~
そして少し遅い時間また撮影.. そろそろ火たちが消えています日本人たちは早く寝て早く起きるようです. ない人もいるが.. t
공중 정원 밑에는 일본의 옛날 마을로 꾸며 놓은 상점가 술집이 있었습니다. 오오.. 이런 차도 있군요 한국에서도 옛날에 있던 차 입니다.아마 한국에도 대한 제국 황제 고종이 탔던 차도 이런 차 였던 것 같습니다. 이 차는 언제까지 달렸던 것일까요 아직 현역인데 이런데 모셔 놓은 것인가... 이런 차를 타고 달리면 痛車 보다 더 주목 받을 것 같습니다 ww
公衆庭園下には日本の昔の村で構えておいた商店街居酒屋がありました. 来ます.. こんな車道ありますね韓国でも昔にあった車です.多分韓国にも大韓帝国皇帝高宗が乗った車もこんな車であったようです. この満ちるいつまで走らせたことでしょうか まだ現役なのにこのようなのに仕えておいたことか... こんな車に乗って走らせれば 痛車 よりもっと注目されるようです ww
그리고 전화.. 신기 한 것은 이 전화 아직 전화가 됩니다. 한국에서 1960년대 사용 되었던 모델인가.. 아니 그 이전인가.. 형태만 보존하고 안의 전화기는 공중 전화랑 같은 구조 인 것 같습니다. ww
그리고 tokoton씨 댁으로 귀환 ~
tokoton씨의 댁은 역에서 조금 떨어진 곳입니다. 역에서 버스를 타고 조금 들어가야 됩니다 일본 버스.. 처음 타보았습니다 한국 버스보다 확실히 상냥하게 운전을 합니다.
요금은 비쌉니다만... 그리고 신기 한 것은... 버스를 탈때 요금을 내지 않고 내릴 때 요금을 냅니다
약간 특이 했습니다만... 생각 하건데.. 요금을 안내고 도망가면... 어떻게 합니까? 운전사가 운전하다가 뛰어 내려서 잡습니까?? 조금 궁금해 졌습니다
한국에서 만약 그런다면 도망가는 사람이 많을 것 같습니다만..
tokoton씨 댁은 개인 의 집이므로 사진 촬영을 하지 않았습니다 프라이버시 침해 이므로.. 그래서 글만 쓸까 합니다.
tokton씨는 4인 가족입니다. tokoton씨 부인 딸 그리고 고양이.. tokoton씨가 좁다고 해서 " 얼마나 좁길래?" 라고 생각을 했는데... 생각 보다 넓었습니다. 신이마미야의 숙소에서 자봤기 때문에.. 그 날 저녁 타코야키와 그리고 tokoton씨가 해 준 무엇인가.. 그리고 맥주 그리고 제가 사온 바로 이것
そして電話.. 不思議なことはこの電話まだ電話になります. 韓国で 1960年代使われたモデルか.. いやその以前か.. 形態だけ保存して中の電話機は公衆電話と 同じ構造インのようです. ww
そして tokotonさんお宅に帰還 ~
tokotonさんのお宅はeikiで少し落ちた所です. ekiでバスに乗って少し入って行かなければなりません日本バス.. 初めて登ってみました韓国バスより確かに優しく運転をします.
料金は高いですが... そして不思議なことは... バスに乗る時料金を出さないで下げる時料金を出します
ちょっと珍しかったんですが... 思うが.. 料金を出さなくて逃げだせば... どうなさいますか? 運転手が運転してから飛びおりて取りますか?? 少し分かりたかったです
韓国でもしそうするなら逃げだす人が多いようですが..
tokotonさんお宅は個人義家なので写真撮影をしなかったですプライバシー侵害であるので.. それで文だけ書くかと思います.
toktonさんは 4人家族です. tokotonさん奥さん娘そして猫.. tokotonさんが狭いと真書 " いくら狭いから?" と考えをしたが.. 思ったより広かったです. 新今宮の宿所で寝たから.. その日夕方タコヤキとそして tokotonさんがしてくれた何か.. そしてビールそして私が買って来た正しくこれ
복분자 입니다 rasberry wine 도수는 무난한 15도 그리고 참 이슬 ~ 여러가지를 짬뽕 해서 먹었습니다. 그리고 tokoton씨 부인도 친절 하시고.. 저에게 잘 대해 주셨습니다. 같이 술을 마시면서 tokoton씨가 만든 무엇인가를 먹었습니다만 요리 이름을 물어 보는 것을 잊었네요 그리고 무엇인가 gundam에 대한 이야기로 자정까지 이야기로 놀았습니다.
ww 정말 시간이 가는 줄 모르고 놀았네요 이번 여행의 가장 중요한 포인트는 호텔이나 여관이 아닌 실제로 생활하는 일본인의 집에서 머물어 본다 였습니다만 이것이 가장 기억에 남을 것 같네요
경치나 문화재는 팩키지 여행으로도 할 수 있습니다만 일본인의 집에서 머물어 본다는 경험은 특별한 것이었습니다. 사실 저는 이 점이 가장 기대 했었습니다. tokoton씨의 따님도... 정말 귀여웠고 낯선 한국인에 대해 경계보다는 오히려 신기 했나 봅니다. 어리기 때문에 발음이 약간 알아듣기 힘들었지만.. 저에게 betabeta 붙어서 일본어를 가르쳐 주곤 했습니다.(표현이 맞는지 모르겠습니다) ww 말 할 수 있는 단어도 나보다 많았고..
tokoton씨 집의 고양이는 특이하게 낯선 사람을 경계하지 않았습니다 한국의 고양이는 모르는 사람이 만지기만 해도 싫어 하는데... 일본의 고양이는 약간 다르군요. 그렇게 술을 먹다가 tokoton씨도 저도 피곤해서 1시가 되기전에 잠을 잤습니다.
다음날은 교토에 가야 되기 때문에.. ww 다음 날이 기대가 되었습니다.
다음 편은 교토편입니다. 혼자서 모험을 했습니다만 다행히 성공했습니다.ww
トックリイチゴです rasberry wine 度数は無難な 15度 そして本当に露 ~ さまざまをちゃんぽんして食べました. そして tokotonさん奥さんも親切で.. 私によく対してくださいました. のようにお酒を飲みながら tokotonさんが作った何やら食べたんですが料理名前をかんで見ることを忘れましたね そして何やら gundamに対する話で夜の十二時まで話で遊びました.
ww 本当に時間が細いとは思わなくて遊びましたね今度旅行の一番重要なポイントはホテルや旅館ではない実際に生活する日本人の家に泊まって見るであったんですがこれが一番記憶に残るようですね
景色や文化財はパッケージ旅行でもできますが日本人の家に泊まって見るという経験は特別なのでした.実は私はこの点が一番 期待しました. tokotonさんのお嬢様も... 本当に可愛かったし見知らぬ韓国人に対して境界よりはむしろ不思議だったようです. 幼いから発音がちょっと聞き取れなかったが.. 私に betabeta 付いて日本語を教えてくれたりしました.(表現が当たるか知れないです) ww 言える単語も私より多かったし..
tokotonさん家の猫は珍しく見知らぬ人を警戒しなかったです 韓国の猫は分からない人が触るだけで嫌やがるが... 日本の猫はちょっと違いますよね. そのようにお酒を食べて tokotonさんも私も疲れて 1時になる前に眠りました.
翌日は京都へ行かなければならないから.. ww 翌日が期待になりました.
次の便は京都の方です. 一人で冒険をしたんですが幸いに成功しました.ww
enjoy의 url 입니다 enjoy 눌러 주세요 T.T
http://enjoyjapan.naver.com/nboard2/read/1000003384/10000000000002822127/1/7 한국어
http://www.enjoykorea.jp/nboard2/read/1000003384/10000000000002822127/1/7 일본어
