본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

파란 토마토는 어디에다 쓰지요?

조회수 : 538
세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000 54,800

스레를 올리거나 추천을 받으면 들어오는 그 파란 토마토....

그것이 어디에 쓰는 물건인지....(Θ_Θ)

네이버 지식in에서 답변이 채택되면 생기는 내공처럼

일종의 명예의 Symbol인 걸까?

번역의뢰를 부탁할 필요가 없는 나에게는 아마도 무용지물일 것 같다.

혹시....그래서.... 파랗다고 하는가....???

파란 토마토를 써 보신 분이 계시나요?....＼(Θ_Θ)

번역문보기

青いトマトはどこに使いますか?

スレをあげるとか推薦を受ければ入って来るその青いトマト....

それがどこに使う品物なのか....(Θ_Θ)

ネイバー知識inで返事が採択されれば生ずる内攻のように

一種の名誉の Symbolであるのか?

翻訳依頼を頼む 必要がない私にはたぶん無用の物のようだ.

もし....それで.... 青いと言うか....???

青いトマトを使って見た方がいらっしゃるんですか?....＼(Θ_Θ)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

54,800

  1. 1 도쿄 리벤쟈즈코스프레 의상｜삼도춘천야·쿠로카와 이자나·회곡용담으로 즐기는 동쪽 리베코스
    조회수 : 7
    세분류: 자유주제 JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    조회수 : 8
    세분류: 자유주제 KO 255 name0
  3. 3 우회선을 통과하는 하코다테 본선 보통 열차♪
    조회수 : 8
    세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 이제 막 결혼 준비 시작한 친구에게 — 박람회부터 가기
    조회수 : 15
    세분류: 홍보 KO 255 gakura
  5. 5 양가 의견이 너무 달라 골치 아프던 차에 박람회가 해결사였어요
    조회수 : 7
    세분류: 홍보 KO 255 gakura
  6. 6 식장을 여덟 곳이나 보려다 박람회로 후보를 셋까지 줄였어요
    조회수 : 11
    세분류: 홍보 KO 255 gakura
  7. 7 부천에 신혼집 구하고 보니 결혼 준비 동선이 정리됐어요
    조회수 : 11
    세분류: 홍보 KO 255 gakura
  8. 8 야근에 치이면서 결혼 준비까지, 시간을 쥐어짜낸 후기
    조회수 : 20
    세분류: 홍보 KO 255 gakura
  9. 9 양가 의견이 너무 달라 머리 아프던 차에 박람회가 해결사였어요
    조회수 : 10
    세분류: 홍보 KO 255 gakura
  10. 10 언젠가 하늘에 닿아
    조회수 : 15
    세분류: 자유주제 JA 116 IMyong
  11. 11 ETERNAL WIND 미소는 빛나는 바람안녹이 그저 좋다.
    조회수 : 19
    세분류: 자유주제 JA 111 IMyong
  12. 12 또 하나의 미래 starry spirits
    조회수 : 30
    세분류: 자유주제 JA 106 IMyong
  13. 13 모험 혜성
    조회수 : 25
    세분류: 자유주제 JA 101 IMyong
  14. 14 Time after time
    조회수 : 18
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  15. 15 Mai Kuraki - Secret Of My Heart
    조회수 : 13
    세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  16. 16 낡은 유럽의 옷을 바탕으로 한 코스프레 의상외
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 17 고전적 마법 소녀 애니메이션외
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 18 회전 스시의 역사·음식 여러가지
    조회수 : 66
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  19. 19 낡은 배우·여배우햇빛이 맞는 비탈길
    조회수 : 79
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  20. 20 베테르기우스 - 우리
    조회수 : 15
    세분류: 가입인사 KO 169 CheEese