본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이 음식은 무엇일까? 일본인들은 알고있는가?

조회수 : 546
세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee 19,830 / 54,800

얼마 전 티비에서 어렴풋이 본 맛집이 있었는데요.

김치찌개 전문점이었습니다. 줄을 서서 기다리다 먹던데 참 한가한

분들인지 정말 기다리다 먹을 정도로 맛있는지...

그 집의 비법이 고기와 김치를 따로 볶아 끓이는거라 하더군요. 

한동안 잊고 있던 방법이었습니다.

어머니께서 좀 한가하시거나 기분이 좋으실때 그런식으로

김치찌개를 끓여주셨거든요. 맛집의 비법도 따라잡고 엄마의 손맛도

떠올려 볼 겸 따로볶음 김치찌개를 끓여보았습니다.

돼지고기는 두툼하게 썬 삼겹살로 준비했습니다.

두루치기처럼 고추장과 고춧가루, 마늘, 물엿을 넣어 들기름에 들들~볶습니다.

김치 역시 어릴적 도시락 반찬처럼 매콤, 달콤하게 볶구요.

아시다시피 각각이 대충 만들어도 아주 훌륭한 반찬이라서 찌개를 끓이기 전에

자꾸 집어 먹어 정작 건더기 없는 찌개가 되지 않도록 조심합니다.

이 볶음 쌍두마차를 합체하고 양파, 애호박, 버섯, 대파, 청양고추 등 채소를 넣고 물을 부어 끓이면 됩니다. 

TV에선 사골 국물을 부어 끓이던데 엄동설한의 반대 끝에 서있는 이 시기에 푹 곤 사골 국물이 웬 말입니까.

그냥 맹물을 붓습니다. 

양파와 호박만 다 익으면 대파의 뿌리 가까운 쪽과 청양고추를 넣고 불에서 내립니다.

별도 간은 하지 않았습니다만 집안마다 김치의 특성에 따라 간을 더 하심 되겠죠~

얼큰하고 시원한 국물에 양념이 쏙쏙 밴 돼지고기...  우리집 앞에 사람들이 줄을 설까 두렵습니다.^^;;;

보통 돼지고기 두루치기를 먹다 남으면 김치찌개를 끓여 먹기도 하는데

김치찌개를 위해 일부러 정성들여 고기를 볶았더니 감회가 새롭습니다.

자글자글 끓인 김치찌개는 밥에 쓱싹 비벼 먹는게 더 맛있죠!

땀흘려 맛있게 끓인 김치찌개로 가족들이 땀흘리며 맛있게 먹어준다면 그 보다 더한 보람은 없겠습니다.

이열치열 얼큰한 김치찌개로 무더위 물러가라!! 

(근데 우째 요즘 여름 날씨가 좀....^^;;;;)

번역문보기

この食べ物は何だろう? 日本人たちは分かっているか?

この間TVでぼんやり見たおいしい店があったんです.

キムチチゲ(鍋)専門店でした. 並んで待つ食べていたが本当に暇な

方々なのか本当に待つ食べるほどに おいしいか...

その家の秘法が肉とキムチを別に炒めて沸かすのでしますね. 

しばらく忘れていた方法でした.

お母さんがちょっと暇とか気持ちが良い時そのような方式で

キムチチゲ(鍋)を沸かしてくださったんですよ. おいしい店の秘法も追い付いてママの手味も

思い浮かんで見ることを兼ね別にいためものキムチチゲ(鍋)を沸かして見ました.

豚肉は厚ぼったく切った三枚肉で準備しました.

二塁稚気のようにコチュジャンと唐辛子粉, ニンニク, 水飴を入れてえのあぶらに野たち‾炒めます.

キムチもオリルゾックお弁当おかずのようにメコム, 甘ったるく炒めるんです.

おわかりの通りそれぞれが大まかに作ってもとても立派なおかずなのでチゲを沸かす前に

しきりにつまみ食いをしていざ浮かしないチゲにならないように気を付けます.

がいためもの双頭馬車をするふりをしてたまねぎ, 未熟のかぼちゃ, きのこ, 長ねぎ, 青陽唐辛子 など野菜を入れて水を注いで沸かせば良いです. 

TVでは四骨おつゆを注いで沸かしていたが歳寒の反対あげく立っているこの時期にじっくり 煮こんだ四骨おつゆがどうした言葉ですか.

そのまま真水を注ぎます. 

たまねぎとカボチャだけすべて煮えれば長ねぎの根近い方と青陽唐辛子を入れて火で下ります.

別途の間はしなかったんですが家ごとにキムチの特性によって間を加えなります‾

辛くてぴりぴりしてさっぱりするおつゆに味付けがぐいぐいバン 豚肉...  我家の前に人々が並ぶか恐ろしいです.^^;;;

普通豚肉二塁稚気を食べて残ればキムチチゲ(鍋)を沸かして食べたりするのに

キムチチゲ(鍋)のためにわざわざ誠をこめて肉を炒めたら感懐が新しいです.

ザグルザグル沸かした キムチチゲ(鍋)はご飯にごしごし混ぜて食べるのがもっとおいしいでしょう!

汗ばんでおいしく沸かしたキムチチゲ(鍋)で家族たちが汗ばんでおいしくモックオズンダならそれより加えたやりがいはないです.

以熱治熱 辛くてぴりぴりするキムチチゲ(鍋)で蒸暑さ退きなさい!! 

(ところでウチェこのごろ夏天気がちょっと....^^;;;;)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

19,830 / 54,800

  1. 세분류: 홍보 KO 30 Member_42121
  2. 조회수 : 519
    세분류: 자유주제 JA 0 miwakichi
  3. 조회수 : 699
    세분류: 자유주제 KO 255 kds_house
  4. 조회수 : 419
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_52245
  5. 조회수 : 671
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  6. 조회수 : 645
    세분류: 자유주제 KO 255 kds_house
  7. 세분류: 자유주제 KO 130 Akastuki
  8. 조회수 : 767
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  9. 조회수 : 454
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  10. 세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  11. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  12. 세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  13. 세분류: 자유주제 KO 170 민제야
  14. 세분류: 홍보 JA 0 wasabi164
  15. 조회수 : 618
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  16. 조회수 : 561
    세분류: 자유주제 KO 255 popo666
  17. 조회수 : 3,318
    세분류: 가입인사 JA 0 inojun
  18. 조회수 : 497
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  19. 조회수 : 476
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  20. 조회수 : 540
    세분류: 자유주제 KO 130 Akastuki