본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 3901 캘리포니아 걸즈 VS북유럽 문화외
    조회수 : 1,635
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  2. 3902 K-VIBE CONCERT
    조회수 : 491
    세분류: 자유주제 JA 15 mabong
  3. 3903 solar battery
    1 조회수 : 737
    세분류: 자유주제 JA 5 yoosmart
  4. 3904 새로운 사람과 만나고 싶은
    조회수 : 4,276
    세분류: 자유주제 JA 5 miki1
  5. 3905 와
    조회수 : 505
    세분류: 자유주제 JA 255 plum0208
  6. 3906 카마보코(kamaboko)의 역사외 2
    조회수 : 1,514
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 3907 친구 모집
    조회수 : 4,026
    세분류: 자유주제 JA 15 Member_61722
  8. 3908 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 4,488
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_61722
  9. 3909 야마나시현 다이젠지(와인사) 외
    조회수 : 1,622
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 3910 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 571
    세분류: 자유주제 JA 5 Member_61722
  11. 3911 東山 魁夷（現代日本伝統画家）と御射鹿池他
    조회수 : 1,386
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 3912 전국 버스대절은
    조회수 : 3,544
    세분류: 홍보 KO 20 yyk111
  13. 3913  行脚は続くよどこまでも vol.3 2
    조회수 : 653
    세분류: 자유주제 JA 255 し〜さま
  14. 3914 인형소(도쿄의 일본식 과자(전통 과자)) 외 2
    1 조회수 : 1,535
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 3915 국화 인형외
    1 조회수 : 1,118
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  16. 3916 하마쇼외 1
    1 조회수 : 1,181
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 3917 行脚は続くよどこまでも vol.2 5
    1 조회수 : 921
    세분류: 자유주제 JA 255 し〜さま
  18. 3918 예를 들면 태그는 어디까지라면 용서되는지 2
    조회수 : 624
    세분류: 자유주제 KO 255 heinz58
  19. 3919 행각은 계속 되어 어디까지나 vol.1 7
    1 조회수 : 741
    세분류: 자유주제 JA 255 し〜さま
  20. 3920 오카야마의 세 자리수 국도＋광역 농도를 드라이브♪
    조회수 : 476
    세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight