본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 5901 ?????~ 2
    조회수 : 544
    세분류: 가입인사 JA 5 시오리06
  2. 5902 그립습니다. 1
    3 조회수 : 1,366
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  3. 5903 성별상관없이 일본인 친구를 원합니다.
    조회수 : 1,512
    세분류: 자유주제 KO 5 현구갓지지
  4. 5904 한국인의 친구를 갖고 싶습니다! 2
    7 조회수 : 2,269
    세분류: 자유주제 JA 5 Member_55812
  5. 5905 일본의 한자교육에 대해 궁금합니다 8
    2 조회수 : 1,193
    세분류: 자유주제 KO 77 7765coastguard
  6. 5906 다이오우그소쿰시(giant isopod) 5
    조회수 : 2,779
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  7. 5907 처음 뵙겠습니다?
    조회수 : 831
    세분류: 가입인사 JA 5 ねむたいちゃん
  8. 5908 안녕하세요 처음 뵙겠습니다! 2
    조회수 : 687
    세분류: 가입인사 KO 5 일본가보고파
  9. 5909 안녕하세요 좀 인사가 늦었네요 1
    조회수 : 612
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_55816
  10. 5910 처음 뵙겠습니다! 1
    1 조회수 : 1,640
    세분류: 가입인사 JA 5 RYO1992
  11. 5911 안녕하세요 오늘 가입했습니다! 1
    조회수 : 596
    세분류: 가입인사 KO 5 BBang9
  12. 5912 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 549
    세분류: 가입인사 JA 5 しおん★
  13. 5913 일간 베스트 저장소 8
    조회수 : 832
    세분류: 자유주제 JA 62 Nonamedeathz
  14. 5914 Good evening Korea 5
    조회수 : 613
    세분류: 가입인사 JA 18 Nonamedeathz
  15. 5915 한국인의 분친구 모집(남녀 묻지 않고) 1
    조회수 : 1,511
    세분류: 자유주제 JA 21 すんな
  16. 5916 한국어 공부중(???) 9
    4 조회수 : 2,883
    세분류: 자유주제 JA 12 Member_55728
  17. 5917 안녕하세요! 1
    조회수 : 490
    세분류: 가입인사 JA 10 みい0923
  18. 5918 안녕하세요!
    조회수 : 1,542
    세분류: 자유주제 JA 5 みい0923
  19. 5919 ?? Fair　　????
    조회수 : 2,247
    세분류: 홍보 JA 10 就職
  20. 5920 한국계 최대 취직 이벤트 IN큐슈
    조회수 : 2,438
    세분류: 홍보 JA 10 就職