본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 5981 처음 인사드려요. 1
    조회수 : 579
    세분류: 가입인사 KO 5 통치자
  2. 5982 안녕하세요
    조회수 : 773
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_55607
  3. 5983 일본인과 사이가 좋아지고 싶습니다 1
    조회수 : 634
    세분류: 자유주제 KO 10 Member_55311
  4. 5984 한국 분과 사이가 좋아지고 싶다??
    조회수 : 549
    세분류: 자유주제 JA 22 なつみん
  5. 5985 ??한국인의 분과 사이가 좋아지고 싶다??
    조회수 : 1,583
    세분류: 자유주제 JA 17 なつみん
  6. 5986 남자 여자 모두 친구가 되고싶습니다!
    조회수 : 1,453
    세분류: 자유주제 KO 16 순금
  7. 5987 일본인 여자친구를 만나고 싶습니다.
    조회수 : 1,582
    세분류: 자유주제 KO 5 evangelista
  8. 5988 こちにもヤリマンがいるんですね 1
    조회수 : 763
    세분류: 자유주제 KO 16 misono2967
  9. 5989 나의 한글?? 2
    1 조회수 : 922
    세분류: 자유주제 JA 5 ka2na
  10. 5990 안녕하세요 2
    조회수 : 1,522
    세분류: 자유주제 JA 5 erika02
  11. 5991 ?????!! 1
    조회수 : 561
    세분류: 가입인사 JA 5 YU1122
  12. 5992 もう一度自分の紹介!日本語バージョン!
    1 조회수 : 917
    세분류: 가입인사 KO 16 Ezsiru
  13. 5993 반갑습니다 1
    조회수 : 536
    세분류: 가입인사 KO 11 Ezsiru
  14. 5994 처음 뵙겠습니다! 4
    조회수 : 672
    세분류: 가입인사 JA 5 ひな
  15. 5995 안녕하세요? 2
    조회수 : 650
    세분류: 가입인사 JA 5 Mizuki2
  16. 5996 ??처음 뵙겠습니다?? 2
    1 조회수 : 963
    세분류: 가입인사 JA 5 なつみん
  17. 5997 안녕하세요^^
    1 조회수 : 1,030
    세분류: 가입인사 KO 10 Member_54383
  18. 5998 묵게 해 줄게 2
    조회수 : 708
    세분류: 자유주제 JA 9 yukiko
  19. 5999 요코하마 산책 1
    조회수 : 1,845
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  20. 6000 요코하마 산책 2
    조회수 : 1,741
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon