본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 15301 사누키 우동 혼자 투어 4
    조회수 : 1,357
    세분류: 자유주제 JA 0 kokuzoin_hyottokosai
  2. 15302 안녕하세요 4
    조회수 : 1,389
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  3. 15303 휴대폰 게임을 잘 하는 사람.
    조회수 : 1,290
    세분류: 자유주제 KO 100 hggfds
  4. 15304 개 버려 도망친 것 같다 8
    조회수 : 1,363
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  5. 15305 코시엔 동영상 올려줘요 2
    조회수 : 1,158
    세분류: 자유주제 KO 10 CrucifiedMyLove
  6. 15306 최근에는 기다린 것 2
    조회수 : 1,499
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  7. 15307 온천에 가고 싶지만····· 3
    조회수 : 1,239
    세분류: 자유주제 JA 0 takeha
  8. 15308 지금부터··· 13
    조회수 : 1,261
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  9. 15309 이런개 바로 "집단 따돌림" 라는 것.. 3
    조회수 : 1,136
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  10. 15310 한국 전쟁이 재개해도 북한은 무섭지 않습니다 w
    조회수 : 1,349
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  11. 15311 입동 1
    조회수 : 1,232
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  12. 15312 와 2
    조회수 : 1,190
    세분류: 자유주제 JA 255 栄養市民
  13. 15313 오늘은 저의 생일입니다. 10
    조회수 : 1,299
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  14. 15314 일본 게임장 탐방을 위해서!!
    조회수 : 1,214
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  15. 15315 큰일났다！！ 4
    조회수 : 1,227
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65549
  16. 15316 한국의 친구 찾고 있습니다＾＾
    조회수 : 3,569
    세분류: 자유주제 KO 0 美朱姫
  17. 15317 위대한 일본인과 보이스 채팅을 하고싶다 !
    조회수 : 1,152
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65537
  18. 15318 한국 Sudden Attack
    조회수 : 1,093
    세분류: 자유주제 JA 0 ヒストリー
  19. 15319 가입인사.. 1
    조회수 : 2,902
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73320
  20. 15320 일본인친구찾아요
    조회수 : 3,797
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_73320