본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 16121 この方たちは誰ですか? 1
    조회수 : 1,197
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  2. 16122 일본인친구만들기 1
    조회수 : 7,575
    세분류: 홍보 KO 255 aya11
  3. 16123 일본인과친구
    조회수 : 6,620
    세분류: 홍보 KO 10 kmj7208
  4. 16124 66세 재일교포 교환 스터디 하실분 찾아요~
    조회수 : 4,433
    세분류: 자유주제 KO 10 Member_15805
  5. 16125 시간때우기 5
    조회수 : 1,413
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  6. 16126 【질문】한국의 선생님에게 건네주는, 선물의 방법에 대해 11
    조회수 : 1,315
    세분류: 자유주제 JA 0 ChonGillHasamida
  7. 16127 그림 5
    조회수 : 1,415
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  8. 16128 나의 얼굴을 공개하는 nida!!!! 6
    조회수 : 1,324
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  9. 16129 젊은 일본인의 이미지.(=˚ω˚=) 7
    조회수 : 1,503
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  10. 16130 일어회화 스타디[무료, 서울]
    조회수 : 6,592
    세분류: 홍보 KO 0 Member_68029
  11. 16131 나이를 먹는다는 것은 3
    조회수 : 1,300
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  12. 16132 오래된 rock을 붙여본다 1
    조회수 : 1,249
    세분류: 자유주제 KO 255 jjangggae
  13. 16133 그녀가 보고 싶다 T0T) 2
    조회수 : 1,336
    세분류: 자유주제 KO 255 jjangggae
  14. 16134 만약, 조선의 역이 성공하고 있으면(망상입니다) 8
    조회수 : 1,207
    세분류: 자유주제 JA 20 sumatera
  15. 16135 일본!!! 자네들을 위해서 준비하였던 nida!!!!!!!! 4
    조회수 : 1,247
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  16. 16136 역사왜곡은 싫어.. 1
    조회수 : 1,410
    세분류: 자유주제 KO 80 taeyeonJJang
  17. 16137 사진 예술 1
    조회수 : 1,338
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  18. 16138 ♪213　오늘의···Tim Janis　♪ 9
    조회수 : 9,418
    세분류: 자유주제 JA 0 chrysanthemum
  19. 16139 자신이 나이를 취했군~이라고 느끼는 것(=˚&#969˚=) 17
    조회수 : 1,111
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  20. 16140 hisui_nida씨, 나오세요　＾＾ 24
    조회수 : 1,223
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea