본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 16161 (*′∀`) 아하한♪.오랫만에 게임을 산 w 6
    조회수 : 1,258
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  2. 16162 기상 (=˚ω˚=) 6
    조회수 : 3,630
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  3. 16163 일본어 공부 4
    조회수 : 1,490
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  4. 16164 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 head shot 9
    조회수 : 1,288
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  5. 16165 ★ 엘존 오늘 밤 금요일 파티 초대장 ★
    조회수 : 2,553
    세분류: 자유주제 KO 255 AndyCHO
  6. 16166 55세 아버지. 30세 아들 "헤드락"으로 사망시켜 1
    조회수 : 1,403
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  7. 16167 안녕하세요^^... 좋은 친구를 만나구 싶어요.
    조회수 : 4,574
    세분류: 자유주제 KO 10 momobana
  8. 16168 기상.(=˚ω˚=) 4
    조회수 : 1,266
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  9. 16169 왜 일본의 little league baseball 선수들은 우는 척 하나? 6
    조회수 : 15,005
    세분류: 자유주제 KO 60 titan
  10. 16170 성실한 일본어 질문 2
    조회수 : 2,470
    세분류: 자유주제 KO 170 sushisasimi
  11. 16171 폭소　「우리의 바바리 맨」
    조회수 : 2,546
    세분류: 자유주제 JA 0 朝鮮猿
  12. 16172 나는 야마피이지만 약속을 완수하자
    조회수 : 1,277
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_51235
  13. 16173 스카이프 한국어 레슨 1
    조회수 : 1,632
    세분류: 자유주제 JA 0 g4g4
  14. 16174 테스트 5
    조회수 : 8,839
    세분류: 자유주제 JA 0 nonoyesyes
  15. 16175 (=˚ω˚=) 9
    조회수 : 1,436
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  16. 16176 불친절한 왜인에게.(=˚ω˚=) 3
    조회수 : 1,473
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  17. 16177 선택 2
    조회수 : 1,365
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  18. 16178 ★일본인들과 시원하게 맥주 한잔~♪
    조회수 : 8,149
    세분류: 홍보 KO 255 JKfood
  19. 16179 강남 명품 풀싸롱 명품관 김선달 전무 최저가 이벤트
    조회수 : 6,272
    세분류: 자유주제 KO 10 kimsundal
  20. 16180 왜인에게.(=˚ω˚=) 11
    조회수 : 1,462
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen