본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17341 최근 스레를 세울 소재가 생각나지 않습니다 11
    조회수 : 1,132
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  2. 17342 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 병아리 life 12
    조회수 : 1,367
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  3. 17343 재회와 눈물　TT 33
    조회수 : 1,094
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  4. 17344 게임친구
    조회수 : 3,768
    세분류: 자유주제 KO 10 alsk123
  5. 17345 영정사진은 무엇입니까? 5
    조회수 : 1,808
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  6. 17346 솔직히 말해서...... 9
    조회수 : 1,592
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  7. 17347 첫 경험! by afffs 6
    조회수 : 1,238
    세분류: 자유주제 JA 255 afffs
  8. 17348 (*′∀`) 아하한♪장점도 이런 미인과 쿠마모토성에 가고 싶은 2
    조회수 : 1,406
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70990
  9. 17349 사람이 술을 마신다. 술이 사람을 마신다. 9
    조회수 : 1,237
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  10. 17350 안녕하세요^-^* 7
    조회수 : 1,365
    세분류: 자유주제 KO 40 ysmmi
  11. 17351 여름여행 1 by afffs 9
    조회수 : 1,294
    세분류: 자유주제 JA 255 afffs
  12. 17352 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 고양이 13
    조회수 : 1,392
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  13. 17353 東大寺 놀러갔을때 4
    조회수 : 1,319
    세분류: 자유주제 KO 230 Bermont
  14. 17354 해석을 부탁합니다.w w 6
    조회수 : 1,501
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  15. 17355 안녕하세요 6
    조회수 : 1,157
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  16. 17356 처음 뵙겠습니다. 3
    조회수 : 4,406
    세분류: 자유주제 JA 0 サチ91
  17. 17357 세상에는 다양한 사람들이 있군요.. 26
    조회수 : 1,317
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  18. 17358 방법이 없어서··· 1
    조회수 : 1,190
    세분류: 자유주제 JA 0 ching
  19. 17359 어린이 일본어&한국어 그림책 읽기 모임
    조회수 : 1,395
    세분류: 자유주제 JA 60 sarangbang88
  20. 17360 시작했던 2
    조회수 : 2,691
    세분류: 가입인사 KO 0 Sariy