본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17541 (*′∀`) 아하한♪중년의 아저씨들이야 8
    조회수 : 3,109
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70990
  2. 17542 ♪178　추락하는 일본 경제... 22
    조회수 : 1,334
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  3. 17543 돌아온 한국의 고등학생 8
    조회수 : 1,039
    세분류: 자유주제 KO 255 Newagemusic
  4. 17544 울화통! 7
    조회수 : 1,329
    세분류: 자유주제 KO 255 kkay79
  5. 17545 ("◇") 웃은 카피＆페이스트 12
    조회수 : 1,350
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  6. 17546 너무 사랑스러운 만화가...(Θ_Θ) 4
    조회수 : 1,323
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  7. 17547 좋은 날에는 2
    조회수 : 915
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  8. 17548 ♪177　그런 당신에게··· 14
    조회수 : 1,139
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  9. 17549 영작 교정 부탁 9
    조회수 : 37,277
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  10. 17550 삶의 포즈 4
    조회수 : 1,080
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  11. 17551 진심 일본으로부터 느끼는 것 13
    조회수 : 938
    세분류: 자유주제 KO 255 Newagemusic
  12. 17552 더운 곳이라니까 생각난 곳 2
    조회수 : 961
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  13. 17553 한국에서는 있을 수 없는 고등학교의 이야기 7
    조회수 : 1,118
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  14. 17554 우주 행성 simulation software 1
    조회수 : 1,045
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  15. 17555 ( -∇-) 지쳤다···· 25
    조회수 : 899
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  16. 17556 어제는 크게 취했습니다. 9
    조회수 : 942
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  17. 17557 타이뻬이 MRT역 도촬 5
    조회수 : 984
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  18. 17558 신디·원심전심 13
    조회수 : 1,130
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  19. 17559 우박이 왔습니다. 7
    조회수 : 907
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  20. 17560 문득 생각해 냈다. 4
    조회수 : 1,541
    세분류: 자유주제 JA 0 forseti