본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17501 ( -∇-) 상담하러 왔으므로 16
    조회수 : 1,025
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  2. 17502 가입인사 올립니다
    조회수 : 2,950
    세분류: 가입인사 KO 10 korea12
  3. 17503 집착과 사랑의 경계선. 3
    조회수 : 1,162
    세분류: 자유주제 JA 255 asdfsadf
  4. 17504 같이 메일 주고받을 일본인 친구 구합니다~
    조회수 : 3,901
    세분류: 자유주제 KO 20 yomihiro
  5. 17505 연필의 즐거움 8
    조회수 : 1,237
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  6. 17506 ..코레 봐..　(′·&#969·`) 6
    조회수 : 1,231
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65514
  7. 17507 안녕하세요~
    조회수 : 2,862
    세분류: 가입인사 KO 20 yomihiro
  8. 17508 고양이가 되고 싶다. 4
    조회수 : 1,363
    세분류: 자유주제 JA 0 7-rings
  9. 17509 안녕하세요^ ^ 3
    조회수 : 1,091
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  10. 17510 사랑 5
    조회수 : 1,198
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  11. 17511 고등학생입니다. 우리학교의 전경. 1
    조회수 : 1,237
    세분류: 자유주제 KO 255 Newagemusic
  12. 17512 아무쪼록!!! 1
    조회수 : 3,142
    세분류: 가입인사 JA 0 かなaaa
  13. 17513 남자와 여자의 세계 5
    조회수 : 1,358
    세분류: 자유주제 JA 255 asdfsadf
  14. 17514 한국의 팅
    조회수 : 4,134
    세분류: 자유주제 JA 0 taraちゃん
  15. 17515 충격과 공포 3
    조회수 : 1,244
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  16. 17516 그림이 익숙해지면 좋겠다 9
    조회수 : 1,153
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  17. 17517 ( -∇-) 친구는 친구야! 9
    조회수 : 1,170
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  18. 17518 최근 kj가 접속이 잘 되지 않습니다. 11
    조회수 : 1,162
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  19. 17519 4반세기옛 텔레비젼 13
    조회수 : 1,297
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  20. 17520 Good evening...＼(Θ_Θ) 8
    조회수 : 1,260
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000