본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17481 ( ‘Θ‘)ψ　shutter island 보았어 ! 8
    조회수 : 1,139
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  2. 17482 안녕하세요 ㅇㅅㅇ
    조회수 : 3,966
    세분류: 자유주제 KO 255 wontea
  3. 17483 [대만] 량궁하르히초월간 3
    조회수 : 1,051
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  4. 17484 또 오랫만에 발도장 찍고 갑니다.... 2
    조회수 : 937
    세분류: 자유주제 KO 255 wontea
  5. 17485 안녕하세요 4
    조회수 : 1,037
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  6. 17486 봄인데 이상하게 추운 한국 4
    조회수 : 969
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  7. 17487 친구
    조회수 : 2,663
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_63740
  8. 17488 여기의 일본사람들 보니까 그때의 일이 생각나네요 5
    조회수 : 1,105
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  9. 17489 안녕하세요 5
    조회수 : 921
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  10. 17490 영작에 대한 교정 부탁 22
    조회수 : 14,869
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  11. 17491 비행기를 탄 16
    조회수 : 1,332
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  12. 17492 안녕하세요 ㅋ
    조회수 : 3,092
    세분류: 가입인사 KO 10 mksul
  13. 17493 ♪179　혼다 케이스케　wwwww 22
    조회수 : 1,383
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  14. 17494 안녕하세요 5
    조회수 : 1,038
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  15. 17495 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 4,022
    세분류: 자유주제 JA 0 saki★
  16. 17496 [대만]　몽몽 6
    조회수 : 1,332
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  17. 17497 ..........................................................................? 3
    조회수 : 1,078
    세분류: 자유주제 KO 255 tomisaburo
  18. 17498 가끔씩은··· 31
    조회수 : 1,356
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  19. 17499 ( &#145&#920&#145)&#968　-응 6
    조회수 : 1,070
    세분류: 자유주제 JA 0 ponpon555
  20. 17500 연필의 즐거움 7
    조회수 : 1,071
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran