본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17441 ♪181　혼다 케이스케　2 18
    조회수 : 1,233
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  2. 17442 한국에서는 언제 다시 월드컵,올림픽을 할까요?? 6
    조회수 : 1,072
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  3. 17443 ("◇") 나았다！！！ 27
    조회수 : 1,079
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  4. 17444 ("A`) 이해 성과 네에 10
    조회수 : 1,161
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70990
  5. 17445 북한 공격!! wwww 10
    조회수 : 1,090
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  6. 17446 錦糸町で会える人
    조회수 : 3,794
    세분류: 자유주제 KO 20 KIMJO
  7. 17447 안녕하세요 ^^;; 11
    조회수 : 952
    세분류: 자유주제 KO 70 bobulee
  8. 17448 일본의 패션잡지를 보고 놀랐습니다. 5
    조회수 : 2,263
    세분류: 자유주제 KO 30 hyunsu14
  9. 17449 생일이다~ 8
    조회수 : 949
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  10. 17450 피아노가 튀는 사람이 부러운 10
    조회수 : 1,026
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  11. 17451 추운데 맥주.. 16
    조회수 : 1,043
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  12. 17452 여러 가지♪ 28
    조회수 : 1,067
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  13. 17453 일본인 여성의 분, 조심해 주세요
    조회수 : 6,114
    세분류: 자유주제 JA 0 bakaChris
  14. 17454 ( ‘Θ‘)ψ　펭귄 인형 4
    조회수 : 1,108
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  15. 17455 저는 갑니다. 4
    조회수 : 1,052
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  16. 17456 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 wrestling 10
    조회수 : 1,169
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  17. 17457 안녕하세요 6
    조회수 : 2,155
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  18. 17458 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 2,986
    세분류: 가입인사 KO 0 さな1011
  19. 17459 오늘부터 목표는 아침 출석... 5
    조회수 : 1,110
    세분류: 자유주제 KO 255 wontea
  20. 17460 이런 건 한국에 없을 것입니다？ 15
    조회수 : 1,346
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan