본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 18701 좋아♪ 13
    조회수 : 790
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  2. 18702 이상해 8
    조회수 : 714
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  3. 18703 안녕하세요　：） 2
    조회수 : 3,827
    세분류: 가입인사 KO 10 VitaminSS
  4. 18704 와
    조회수 : 460
    세분류: 자유주제 JA 0 stardusts
  5. 18705 Yahoo japenの新しいメ-ルで成功しました! 5
    조회수 : 1,160
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  6. 18706 한국원숭이는 일본에 사죄합니다　(￣^￣) v
    조회수 : 573
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_51120
  7. 18707 즐거운 주말 되시기 바랍니다. 2
    조회수 : 624
    세분류: 자유주제 KO 230 JapanKorea
  8. 18708 일본친구급구!!
    조회수 : 4,532
    세분류: 자유주제 KO 10 ε♥з˚찌니ε♥з˚
  9. 18709 ("◇") 굉장한 것이 나오는 ZE！ 16
    조회수 : 791
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  10. 18710 서울 OFF 모임(￣^￣) v
    조회수 : 845
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_51120
  11. 18711 ("◇") 일이 중지 9
    조회수 : 761
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  12. 18712 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 자유판 10
    조회수 : 730
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  13. 18713 Hi! Monkey People!!! ^-^
    조회수 : 550
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_51002
  14. 18714 친구 모집중, 한국어와 라틴댄스 레슨의 기회
    조회수 : 4,184
    세분류: 자유주제 KO 20 hanryustar
  15. 18715 [업데이트정보]선덕여왕 50회 다시보기 다운받는곳
    조회수 : 8,061
    세분류: 홍보 KO 130 jjoosstt
  16. 18716 친구 모집중, 한국어와 라틴댄스의 레슨 있습니다.(^^) 2
    조회수 : 591
    세분류: 자유주제 KO 20 hanryustar
  17. 18717 이시다 에리
    조회수 : 44,967
    세분류: 자유주제 JA 0 cousin
  18. 18718 (*′∀`) 아하한♪가까운 시일내에 w 35
    조회수 : 6,288
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  19. 18719 학교 안간다!! ^_^ 16
    조회수 : 696
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  20. 18720 귀여운 아이돌 1
    조회수 : 623
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy