본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 18721 나도 증오하는 사람ㅡ.ㅡ 8
    조회수 : 702
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70951
  2. 18722 게시판이 더럽다 11
    조회수 : 796
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  3. 18723 자명고 5
    조회수 : 682
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70950
  4. 18724 KJ한국인 OFF 모임 (￣^￣) v 3
    조회수 : 720
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_51120
  5. 18725 신종플루 무서워요!! 5
    조회수 : 700
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  6. 18726 (*′∀`) 아하한♪게시판을 정화 w 5
    조회수 : 6,378
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  7. 18727 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 3,556
    세분류: 가입인사 KO 0 ジソブ
  8. 18728 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 2,809
    세분류: 가입인사 KO 0 ジソブ
  9. 18729 어머나 개개아-응 ra 1
    조회수 : 595
    세분류: 자유주제 JA 0 forseti
  10. 18730 양해를 구합니다.
    조회수 : 612
    세분류: 자유주제 KO 190 scotch
  11. 18731 일본의독특한 곳 추천부탁해요~ 2
    조회수 : 513
    세분류: 자유주제 KO 50 Toplsm
  12. 18732 그 숙녀, 단정치 못하게 붙어 있는―the lady is a tramp 5
    조회수 : 5,475
    세분류: 자유주제 JA 20 isolate
  13. 18733 NEW 내사진 4
    조회수 : 734
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  14. 18734 ワグラ????????? 1
    조회수 : 594
    세분류: 자유주제 KO 255 kira099
  15. 18735 re:친구가 되지 않습니까?
    조회수 : 4,057
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_73312
  16. 18736 안녕히 주무십시오♪ 20
    조회수 : 749
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  17. 18737 안녕하세요~!! (￣∇￣) 19
    조회수 : 712
    세분류: 자유주제 KO 255 iaquin
  18. 18738 ("◇") 웃은 카피＆페이스트 6
    조회수 : 677
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  19. 18739 자신의 입냄새를 측정해봐요 1
    조회수 : 583
    세분류: 자유주제 KO 255 kwonds
  20. 18740 안녕하세요 3
    조회수 : 3,814
    세분류: 가입인사 KO 255 stuy