본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 474
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 19281 (*′∀`) 아하한♪konta의 대만 여행기 2일째(그 2) 22
    조회수 : 1,109
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  2. 19282 (*′∀`) 아하한♪konta의 대만 여행기 1일째(그 3) 19
    조회수 : 980
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  3. 19283 who is he? 3
    조회수 : 650
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  4. 19284 test
    조회수 : 535
    세분류: 자유주제 JA 0 ub777
  5. 19285 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 ( ●Θ●)ψ　 21
    조회수 : 720
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  6. 19286 그런데··· 4
    조회수 : 719
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  7. 19287 My Guitar 1
    조회수 : 545
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  8. 19288 [가입인사]방가워요 2
    조회수 : 3,531
    세분류: 가입인사 KO 20 ojsama
  9. 19289 일본의 운동회 미래에 23
    조회수 : 1,081
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  10. 19290 ( -∇-) 내각 조성 인사 12
    조회수 : 784
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  11. 19291 ~..~ 7
    조회수 : 673
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  12. 19292 test 1
    조회수 : 554
    세분류: 자유주제 JA 0 ub777
  13. 19293 ♪146　전재 1 「희망을 버리는 용기」 23
    조회수 : 814
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  14. 19294 ♪147　전재 2 「이미 중요하지 않은 일·미 관계」 8
    조회수 : 677
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  15. 19295 ♪148　오늘의···한국 가정 요리 17
    조회수 : 895
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  16. 19296 ♪149　오늘의···청춘 18 표 6
    조회수 : 799
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  17. 19297 ♪156　오늘의···치유되어　♪ 22
    조회수 : 822
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  18. 19298 ponponT 셔츠 10
    조회수 : 697
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  19. 19299 [부산]-[일본인방문 - 홈스테이 받아주실분 모집] 일본인과의 교류 참쉽죠이~
    조회수 : 7,629
    세분류: 홍보 KO 255 Member_35391
  20. 19300 (*′∀`) 아하한♪konta의 대만 여행기 1일째(그 2) 12
    조회수 : 929
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851