본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 473
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 19701 재해 소식이군요....... 13
    조회수 : 696
    세분류: 자유주제 KO 160 bulgogi
  2. 19702 ( -∇-) 모닝 무스메.의 현리더(그 2) 7
    조회수 : 830
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  3. 19703 일본에서 구입할수 있는 한국 옷 패션 2
    조회수 : 871
    세분류: 자유주제 KO 80 Member_54232
  4. 19704 대구의 pc방에도 와보세요... 5
    조회수 : 718
    세분류: 자유주제 KO 255 krisunaa1
  5. 19705 ( ‘Θ‘)ψ 　오늘의 끼어들기 23
    조회수 : 633
    세분류: 자유주제 KO 255 popo666
  6. 19706 들에 핀 강아지풀 3
    조회수 : 688
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  7. 19707 ( ‘Θ‘)ψ 　오늘의 무엇일까? 8
    조회수 : 655
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65513
  8. 19708 (＾∀＾) b여름휴가(방학)···근처의 풍경 4
    조회수 : 721
    세분류: 자유주제 JA 0 i_am_sam
  9. 19709 지진이다∼~　wwwww 13
    조회수 : 911
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  10. 19710 군대에서 단련되었던 ^0^
    조회수 : 731
    세분류: 자유주제 JA 0 chongorosi
  11. 19711 ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで,,,,,
    조회수 : 590
    세분류: 자유주제 KO 170 Member_26911
  12. 19712 ( ‘Θ‘)ψ 　오늘의 온천 15
    조회수 : 638
    세분류: 자유주제 KO 255 popo666
  13. 19713 (*′∀`) 아하한♪여름입니다w 5
    조회수 : 691
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  14. 19714 날씨가 맑아서 사진 찍어 보았습니다. 6
    조회수 : 628
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  15. 19715 체크·아웃의 예정은? 13
    조회수 : 695
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  16. 19716 ( ‘Θ‘)ψ 　오늘의 코끼리 5
    조회수 : 652
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  17. 19717 안녕하세용 1
    조회수 : 578
    세분류: 자유주제 KO 10 eunjing
  18. 19718 한복의 화상집【재】 2
    조회수 : 659
    세분류: 자유주제 JA 0 milfeulle
  19. 19719 test
    조회수 : 424
    세분류: 자유주제 JA 0 ub777
  20. 19720 ♡8/12(수),15(토)일본인들과 생맥주파티~
    조회수 : 6,371
    세분류: 홍보 KO 255 JKfood