본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모순【가끔씩은 성실한 화제】

조회수 : 948
세분류: 자유주제 KO 0 Member_70941 54,800

모순···어떤 방패도 찢는 창과 어떤 창도 받아 들이는 방패.

Ψ[ `∀′]Ψ안녕하세요.

관동 평야(일본?)에서는 비탈이 적기 때문에 자전거가 편리합니다.

자전거는 염가로 초등학교때에는 운전할 수 없으면 여러 가지 곤란하므로 필사적으로 연습합니다.

그리고 중학교나 고등학교에 다니는 많은 사람이 이용합니다.

물론, 어른도 이용합니다.

자전거와 전철을 조합해 통학이나 통근을 하는 사람이 많습니다.

BUS와 전철을 조합해도 좋습니다만···일본의 BUS는 쇠퇴 방향에 있습니다.

그러나 역에서는···

 

Ψ[ -∀-]Ψ자전거 두는 곳은 멉니다.

사진은(hisui 촬영) 역의 개찰의 근처에서, 자전거를 두면 보행자의 방해가 되기 때문에 나누어진 장소.

자전거가 놓여져 있어도 방해이지만, 이것도 방해군요―__-;;

자전거 이용자가 많은데 자전거 두는 곳이 비싸고 멀다.모순.

자전거 두는 곳 건설에 돈이 든다고 하지만, 세금으로 방치 자전거를 철거한다.모순.

방해인 자전거를 멈출 수 없게, 방해인 물건을 둔다.모순.

일본은 아직 선진국은 아닌 것 같다.

번역문보기

矛盾【たまには真面目な話題】

矛盾・・・どんな盾も破る矛と、どんな矛も受け止める盾。

Ψ[ `∀´]Ψこんにちは。

関東平野(日本?)では坂が少ないので自転車が便利です。

自転車は安価で小学校の時には運転できないといろいろ困るので必死に練習します。

そして中学校や高等学校に通う多くの人が利用します。

もちろん、大人も利用します。

自転車と電車を組み合わせて通学や通勤をする人が多いです。

BUSと電車を組み合わせても良いですが・・・日本のBUSは衰退方向にあります。

しかし駅では・・・

 

Ψ[ -∀-]Ψ自転車置き場は遠いんです。

写真は(hisui撮影)駅の改札の近くで、自転車を置くと歩行者の邪魔になるから仕切られた場所。

自転車が置いてあっても邪魔だけれど、これも邪魔ですよね-__-;;

自転車利用者が多いのに自転車置き場が高くて遠い。矛盾。

自転車置き場建設に金がかかると言うが、税金で放置自転車を撤去する。矛盾。

邪魔な自転車を止められないように、邪魔な物を置く。矛盾。

日本はまだ先進国では無いようだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

54,800

  1. 세분류: 자유주제 KO 255 name0
  2. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  3. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  4. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  5. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  6. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  7. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  8. 세분류: 홍보 KO 255 gakura
  9. 세분류: 자유주제 JA 116 IMyong
  10. 세분류: 자유주제 JA 111 IMyong
  11. 세분류: 자유주제 JA 106 IMyong
  12. 조회수 : 31
    세분류: 자유주제 JA 101 IMyong
  13. 조회수 : 24
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  14. 세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  15. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  16. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  19. 세분류: 가입인사 KO 169 CheEese