본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

103년만에 가장 추운 4월

조회수 : 1,280
세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq 54,800

그렇습니다. 감기에 걸려버렸습니다 T_T

목이 아프고 콧물 기침이 나기 시작했네요

감기약 복용2일째입니다만 좋아지지 않습니다.

한국에서는 민간요법으로 감기에 걸리면 모과차나 생강차 꿀물을 마십니다.

일본은 어떻습니까?

좋은 요법이 있다면 가르쳐 주세요

@_@

PS. 신종 플루는 아닌것 같습니다.

기회가 된다면 다시 교토에 가고싶다. (케이온 2기 4화)

번역문보기

103年ぶりに一番寒い 4月

そうです. 風邪をひいてしまいました T_T

のどが痛くて鼻水咳が出始めましたね

風邪薬服用2日目ですが好きにならないです.

韓国では民間療法で風邪をひけばモグァチャやショウガ茶花蜜の水を飲みます.

日本はどうですか?

良い療法があったら教えてください

@_@

PS. 新種プルルではないようです.

機会になったらまた京都へ行きたい. (Ｋ来た 2期 4火)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

54,800

  1. 16561 「나년, 우불정국」 4
    조회수 : 1,468
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  2. 16562 오늘 읽은 책 6
    조회수 : 1,413
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  3. 16563 모집 1
    조회수 : 3,369
    세분류: 자유주제 JA 0 saki608
  4. 16564 원래 소수의 미숙한 사람들이 두각을 나타냅니다. 5
    조회수 : 1,366
    세분류: 자유주제 KO 255 takion
  5. 16565 안녕하세요 :) 8
    조회수 : 1,383
    세분류: 자유주제 KO 30 ouk_e
  6. 16566 ( -∇-) 모닝 무스메.in Paris(재) 24
    조회수 : 1,585
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  7. 16567 ( -∇-) 모닝 무스메.in Paris
    조회수 : 1,367
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  8. 16568 안녕하세요, 공연연출가 왕지민입니다(국내,해외 공연단 소개)
    조회수 : 5,136
    세분류: 홍보 KO 60 왕지민
  9. 16569 (충격!)자네들에게 나의 이름을 공개하는 nida!!!! 7
    조회수 : 1,489
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  10. 16570 hisui씨는 없는가？ 5
    조회수 : 1,515
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  11. 16571 멜빵바지를 입었습니다.^ ^ 5
    조회수 : 1,493
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  12. 16572 무서운 경고로 배우는 한국어 2 23
    조회수 : 1,379
    세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness
  13. 16573 일본의 여름 보양식은 무엇일까? 21
    조회수 : 1,282
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  14. 16574 Good afternoon!....＼(Θ_Θ) 10
    조회수 : 1,435
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  15. 16575 휴식 29
    조회수 : 1,301
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  16. 16576 부산의 헌책방 골목 15
    조회수 : 1,601
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  17. 16577 부산의 헌책방 골목을 보여 줄까? 2
    조회수 : 2,877
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  18. 16578 솔직한 의견을 듣고 싶습니다 34
    조회수 : 1,426
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  19. 16579 안녕하세요^ ^ 4
    조회수 : 1,584
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  20. 16580 무서운 경고로 배우는 한국어 1 5
    조회수 : 1,654
    세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness