바보야 ww
재일이라면, 보통으로 한자를 읽을 수 있을 것이다 w
아！히고 목코리에는 그것도 모른다.
그러고 보면, 이 나이가 되고 마꾸라노소오시를 읽었다.
매우 재미있다.
나, 세이쇼나곤이라든지 좋아하지 않았다.
마꾸라노소오시는 중학이나 고등학교의 무렵 조금 교과서에 실려 있던 정도였다.
아마, 그녀가 단가와 거리를 두고 있던 곳이, 너무 좋아하게 될 수 없었던 것일지도 모른다.
게다가, 그녀에 대해서 무엇인가 성실할 것 같은 선입관도 있었다.
이즈미시키부는 좋아했다.
그녀의 연가는 현대의 젊은이에게 통하는 것이 있다고 생각한다.
그렇지만 이번, 그 생각은 180도 변했다.
여러 가지 에피소드를 읽으면, 그녀는 의외로 불성실한 곳도 있거나
완고하기도 하고, 수치인가 해 꾸중가게였거나.
아마, 지금 살아 있는 사람중에도 세이쇼나곤적인 생각을 하는 사람도 있는 것은 아닐까 생각한다.
마꾸라노소오시를 읽으면, 어딘지 모르게 헤이안 시대의 사람의 삶을 알 수 있다.
그녀가 생물을 어떻게 보고 있었던인가, 「굉장하다」라고 하는 말의 현대어와 고어의 해석의 차이.
고대, 사람은 계절을 어떻게 보냈는지, 또 어떻게 무엇을 생각해 무엇을 생각했는가.
그녀가 좋아하는 두견새의 소리도, 내년 들을 때에는 조금 다른 들리는 방법을 할지도 모른다.
