본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 5161 東京に住んでる韓国人です＾－＾ 1
    3 조회수 : 3,380
    세분류: 자유주제 KO 10 Member_57847
  2. 5162 加入しました！ 2
    1 조회수 : 1,942
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_57847
  3. 5163 쿄토에서 살아 보고 싶은 사람, 아파트를 렌탈합니다!???? ???? ???? ?? ?? ?! ?????~ 1
    조회수 : 648
    세분류: 자유주제 KO 10 shimauma
  4. 5164 SM 3
    조회수 : 3,539
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  5. 5165 안녕하세요! 6
    조회수 : 1,603
    세분류: 가입인사 JA 5 yuko718
  6. 5166 한국인 친구를 갖고 싶습니다! 3
    조회수 : 1,297
    세분류: 가입인사 JA 5 polka
  7. 5167 오늘도 비가 오네! 1
    조회수 : 586
    세분류: 자유주제 KO 220 CIGAR
  8. 5168 오랜만! 댓글 남겨줄 사람 있으려나! 1
    조회수 : 677
    세분류: 자유주제 KO 220 CIGAR
  9. 5169 한국어 어플리
    조회수 : 1,600
    세분류: 자유주제 KO 5 happybird
  10. 5170 스포츠 엣센스를 느끼는 아디다스 X/8/7/iphone6s 케이스 1
    1 조회수 : 1,711
    세분류: 자유주제 JA 65 iphone7scasejp
  11. 5171 Kpop를 좋아하는 분 찾고 있습니다. 2
    1 조회수 : 2,514
    세분류: 자유주제 JA 5 サージャリム
  12. 5172 처음 뵙겠습니다. 2
    조회수 : 1,107
    세분류: 가입인사 KO 5 세월여행자
  13. 5173 친구가 되어 주세요
    조회수 : 2,312
    세분류: 자유주제 KO 10 Liho★
  14. 5174 시작했습니까? 2
    조회수 : 1,247
    세분류: 가입인사 KO 5 Liho★
  15. 5175 친구를구합니다 1
    조회수 : 2,574
    세분류: 자유주제 KO 5 Member_58284
  16. 5176 한국인 친구 3
    조회수 : 2,111
    세분류: 자유주제 JA 5 it0sh
  17. 5177 Hi 1
    조회수 : 1,148
    세분류: 가입인사 KO 5 ❤Katrina❤
  18. 5178 일한 교류회 5월 19일 시부야 1
    조회수 : 2,261
    세분류: 자유주제 JA 5 설아
  19. 5179 친구가 되지 않습니까? 1
    조회수 : 2,105
    세분류: 자유주제 JA 12 yunak
  20. 5180 길게 친구가 되고 싶습니다. 3
    조회수 : 3,550
    세분류: 자유주제 JA 20 あさえちゃん