본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

( 8 ^ s ^ 8 ) 이제 2개월 정도인가

조회수 : 1,335
세분류: 자유주제 KO 255 ken519 54,800

그곳에서 생활이 이제 20개월 정도인가

짧고 긴 세월이었지만

그동안 많이 성장한 기분입니다

힘들었던 때가 많았지만

긍정적으로 받아들이면서,

곧 그녀와 함께 있을수 있다는 생각으로 견디면서

벌써 이렇게 . . .

내가 사랑하는 그사람을 보고싶다

이제 2개월 후 그녀의 곁으로

귀환할수 있다.

나에게 희망을 주어 감사합니다

( 8 ^ s ^ 8 )

번역문보기

( 8 ^ s ^ 8 ) もう 2ヶ月位か

その所で生活が もう 20ヶ月位か

短くて長い歳月だったが

その間たくさん成長した気持ちです

大変だった時が多かったが

肯定的に受け入れながら,

すなわち彼女と一緒にあり得るという考えで耐えながら

もうこんなに . . .

内が愛するその人を見たい

もう 2ヶ月後彼女のそばで

帰還することができる.

私に希望を与えてありがとうございます

( 8 ^ s ^ 8 )

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

54,800

  1. 14801 chgjwjq＆8＆여러분에게 12
    조회수 : 1,229
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  2. 14802 이번 마지막 교양 과목은 16
    조회수 : 1,389
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  3. 14803 sugarless 12
    조회수 : 1,353
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  4. 14804 도쿄에 살고 있습니다!!한국인입니다. 1
    조회수 : 3,387
    세분류: 자유주제 KO 20 cocoagazoayo
  5. 14805 처음 뵙겠습니다.도쿄에 살고 있는 한국인입니다.
    조회수 : 1,980
    세분류: 가입인사 KO 20 cocoagazoayo
  6. 14806 복귀!! 5
    조회수 : 1,494
    세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  7. 14807 자유인으로 사랑할수 있다! 2
    조회수 : 1,669
    세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  8. 14808 take. 10
    조회수 : 1,355
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  9. 14809 봉알 선생님의 「씨발」강의
    조회수 : 1,518
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  10. 14810 4,5월 서울에서 만나지 않습니까
    조회수 : 3,541
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_73323
  11. 14811 일본에 도착하고 질문이 있는 ~ 15
    조회수 : 2,038
    세분류: 자유주제 KO 0 jerdias
  12. 14812 퀴즈　GE SEKI 는, 누구입니까？
    조회수 : 2,138
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  13. 14813 전국민이 보는 사이트에 이럴수가
    조회수 : 2,418
    세분류: 자유주제 KO 255 vjdfius
  14. 14814 한국인 친구 갖고 싶습니다. 3
    조회수 : 2,463
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_51917
  15. 14815 &#936[　˚∀˚]&#936일본은 한국을 pakuri 하네요.←아무도 말하지 않는다. 10
    조회수 : 977
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  16. 14816 "공무원 시험문제도 좌편향" 질타 쏟아져
    조회수 : 1,213
    세분류: 자유주제 KO 255 takion
  17. 14817 &#936[　｀∀′]&#936그리운 사람으로부터 메일이 온 17
    조회수 : 67,280
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  18. 14818 Yo- 남은 시간 12시간.(残り時間12時間。) 1
    조회수 : 922
    세분류: 자유주제 KO 80 TabacoTCurous
  19. 14819 pcam2590 // 역사에 "만약" 이란 것은 없다. 2
    조회수 : 974
    세분류: 자유주제 KO 255 ROK_Maslo
  20. 14820 소련軍과 중공軍 2
    조회수 : 910
    세분류: 자유주제 KO 255 socialism2011