본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

( 8 ^ s ^ 8 ) 이제 2개월 정도인가

조회수 : 1,335
세분류: 자유주제 KO 255 ken519 54,800

그곳에서 생활이 이제 20개월 정도인가

짧고 긴 세월이었지만

그동안 많이 성장한 기분입니다

힘들었던 때가 많았지만

긍정적으로 받아들이면서,

곧 그녀와 함께 있을수 있다는 생각으로 견디면서

벌써 이렇게 . . .

내가 사랑하는 그사람을 보고싶다

이제 2개월 후 그녀의 곁으로

귀환할수 있다.

나에게 희망을 주어 감사합니다

( 8 ^ s ^ 8 )

번역문보기

( 8 ^ s ^ 8 ) もう 2ヶ月位か

その所で生活が もう 20ヶ月位か

短くて長い歳月だったが

その間たくさん成長した気持ちです

大変だった時が多かったが

肯定的に受け入れながら,

すなわち彼女と一緒にあり得るという考えで耐えながら

もうこんなに . . .

内が愛するその人を見たい

もう 2ヶ月後彼女のそばで

帰還することができる.

私に希望を与えてありがとうございます

( 8 ^ s ^ 8 )

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

54,800

  1. 14861 안녕하세요? 7
    조회수 : 958
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  2. 14862 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 추천영화 27
    조회수 : 1,037
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  3. 14863 도쿄에는 눈이 잘 안옵니까? 2
    조회수 : 966
    세분류: 자유주제 KO 90 Sang90
  4. 14864 슬픈 만화 8
    조회수 : 1,134
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65532
  5. 14865 이거 보고도 별로라고 하면 그건 취향인겁니다.
    조회수 : 889
    세분류: 자유주제 KO 255 vjdfius
  6. 14866 돈키에 다녀 왔습니다! 33
    조회수 : 1,315
    세분류: 자유주제 JA 0 8chan
  7. 14867 저 일본 한게임아이디 해킹당했어요. 2
    조회수 : 1,164
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  8. 14868 marineko입니다
    조회수 : 2,253
    세분류: 가입인사 KO 0 marineko
  9. 14869 한국 가정 요리를 만들어 보았습니다！ 34
    조회수 : 1,446
    세분류: 자유주제 JA 0 hanuru2
  10. 14870 한국의 친구 모집중(*^.^*) 6
    조회수 : 3,783
    세분류: 자유주제 JA 0 aritan
  11. 14871 신주쿠 살인사건은 언제 일어나?? 10
    조회수 : 1,275
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65584
  12. 14872 잘 부탁드립니다！ 1
    조회수 : 2,212
    세분류: 가입인사 JA 0 aritan
  13. 14873 ♪266　게된장 15
    조회수 : 1,100
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  14. 14874 마음 상냥한 분··· 1
    조회수 : 1,122
    세분류: 자유주제 JA 0 たむたむ00
  15. 14875 [축]국내최초 5억이상 출금자 탄생!
    조회수 : 900
    세분류: 자유주제 KO 255 vjdfius
  16. 14876 세계의 가위바위보 1
    조회수 : 1,130
    세분류: 자유주제 JA 0 maverick6
  17. 14877 작별 9
    조회수 : 1,100
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  18. 14878 한국어를 가르쳐 줍니다. 2
    조회수 : 12,760
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  19. 14879 근처의 가, 만개야 (●＾o＾●) 10
    조회수 : 1,150
    세분류: 자유주제 JA 0 oneiricking
  20. 14880 한국어를 가르쳐 주세요
    조회수 : 1,113
    세분류: 자유주제 KO 0 stockingoono